viernes, 2 de enero de 2015

Mexicans don't believe account on 43 missing(2)

Manifestantes argentinos se muestra a favor de estudiantes mexicanos. 
Students, Page 2
In response to a reporter’s question about whether the parents of the missing believed him, Karam quipped that the parents are people who “make decisions together.” The question was not so much about whether the parents, as individuals, believed or disbelieved Karam’s evidence—although they have since visited the alleged crime scene and reaffirmed their skepticism.
Instead, ordinary Mexicans are increasingly employing their collective intelligence in making sense of the events and refusing to accept the state’s evidence on the grounds that the state itself is compromised. And just as importantly, they’re condemning the government’s silence about its own complicity in the probable execution of their sons.
In their increasing rejection of the Mexican narco-state’s legitimacy, the parents of the missing 43 are signaling their membership in what anthropologist Guillermo Bonfíl Batalla famously termed México Profundo—that is, the grassroots culture of indigenous Mesoamerican communities and the urban poor, which stands in stark contrast to the “Imaginary Mexico” of the elites.
Recalling the Zapatista movement, the rumblings from below in the wake of the mass abduction in Guerrero are merging with older modes of indigenous resistance to give new life to Mexico’s deep tradition of popular struggle.
Bolstered by social media, this new life is expressing itself in a number of colourful ways. Defying the government’s theatre of death, artists from all over the world are creating a “Mosaic of Life” by illustrating the faces and names of the disappeared. Mexican Twitter users have embraced the hashtag #YaMeCansé—“I am tired”—to appropriate Karam’s complaint of exhaustion after an hour of responding to questions as an expression of their own rage and resilience.
Gradually, a movement calling itself “43 x 43”—representing the exponential impact of the 43 disappeared—is rising up to greet the undead, along with the more than 100,000 others killed or disappeared since the start of this drug war in 2006 under former President Felipe Calderón. This refusal of the dead to remain dead made for a particularly poignant Dia de Muertos celebration on Nov. 2.
This form of resistance recalls what happened last May in the autonomous Zapatista municipality of el Caracol de la Realidad in the state of Chiapas, where a teacher known as Galeano was murdered by paramilitary forces. At the pre-dawn ceremony held there in Galeano’s honor on May 25, putative Zapatista leader Subcomandante Marcos announced that he, Marcos, would cease to exist.
After Marcos disappeared into the night, the assembled then heard a disembodied voice address them: “Good dawn, compañeras and compañeros. My name is Galeano, Subcomandante Insurgente Galeano. Does anybody else respond to this name?”
In response, hundreds of voices affirmed, “Yes, we are all Galeano!” And so Galeano came back to life collectively, in all of those assembled.
And now 43 disappeared student teachers have multiplied into thousands demanding justice from the state and greater autonomy for local communities, which are already building alternative healthcare, education, justice, and governmental systems. 
In Mexico’s unraveling, there is an opportunity for the rest of the world to witness—and support—the emergence of more direct and collective forms of democracy. As the now “deceased” Marcos said: “They wanted to bury us, but they didn’t know we were seeds.”


Charlotte María Sáenz teaches Global Studies at the California Institute of Integral Studies in San Francisco.

No hay comentarios: