América Tropical

Mexico City is lax in accessibility

2012-02-01T08:34:00.001-08:00

By Alfredo Santana

Leonardo Andrade lives with Osteogenesis Imperfecta (OI) in Mexico City, rides a foldable manual wheelchair pushed by her mother, and knows first hand how unfriendly is that city to people with disabilities.

Andrade attended the First International Conference on OI Jan. 19 and 20, at the National Institute of Pediatrics (INP), picked up some advice from a former international Mexican star who became disabled when he injured his back spine after practicing surfing and water boat acrobatics, and jotted down medical tips on how to improve certain aspects of his life doing exercises and therapy with lots of care.

OI is a genetic disability that creates weaker bones in the whole body. Many bones have the tendency to break, or snap with ease.Experts estimate that at least 5,000 adults and children live in Mexico with the condition.

But when asked about how he moves around the city, Andrade was straight and blunt.

“The transportation system is almost zero accessible, with few exceptions”, said Andrade, 35, who wears black rim glasses, and rides a iron-crafted welded red wheelchair made to fit his body. “Only a few stops of the metro rail system in the city allow us to board the trains. We have sidewalk ramps, but there is so many people, and there are so many stairs [in the stations] that, literally, there is no space for us in [train] public transportation.”

In several of the central city mega metro train stations, Tacubaya, Tacuba, Nativitas, Balderas, Auditorio Nacional, just to mention some, big display ads boast the efficiency, size and speed with which the underground and street-level system operates. The display ads compare it with other systems of several global cities, such as New York, London, Barcelona, Brussels, etc.

I live, and work in Los Angeles, and I found it amazing, and ironic, that my city’s metro rail system was nowhere to be found in the comparison windows. Although smaller in size and lines, Los Angeles’ metro rail system is fully accessible, and plans are in the works to expand at least two new lines that will transport Angelenos from downtown L.A. to the Santa Monica beach to the west, and from its downtown to Sylmar, its northernmost point in the San Fernando Valley.

Going back to Mexico City, it’s estimated by the government of current Mexico City mayor Marcelo Ebrad, that at least nine routes that operate from north to south of the city, and from east to west, transport at least eight to 10 million passengers every day to work, to school, or to visit historic sites, such as the albeit decadent colonial district in Paseo de la Reforma, located near the zocalo. The zocalo is where the federal presidential palace, the city hall and the national cathedral face each other. Many others use the rail system to visit parks, to go to entertainment venues, or just plainly to avoid driving cars.

If one is savvy enough, a three pesos ticket can get you almost all around Mexico City in one trip, without leaving the network of lines.

Sure, the metro rail system is huge. For a city where nearly 24 million people live, the electric trains help, in a big way, to control large amounts of pollutants emitted by hundreds of thousands of cars a day, big factories in and around the city, and by the residents themselves. Someone unfamiliar with the south of Mexico City, like I was last week, gets a nonchalant welcome signal when a persistent smell of open sewage pipelines streams into the nose.

The answer the city has offered for the disabled is called Metrobús, a series of accessible street level buses that transport people in wheelchair, the blind, and others with disabilities. But the reach and scope of those routes is limited to three large routes, two from south to north, and one from east to west.

The geographical area that covers is limited, compared to that of the metro train lines. Although these buses comply with “all the international norms of access, and provide a safe and reliable service,” according to the official Mexico City government website, the effort seems insufficient, being Mexico City one of the largest metropolitan areas in the world. The portal says the government has begun construction of lines four and five. People with disabilities travel for free.

For Andrade, and perhaps for tenths of thousands of people with disabilities in the city, the global comparisons of the local metro rail system don’t help to improve the lack of vision leaders of the city have had for decades about issues of accessibility. Certainly, the government recognizes in its page at www.df.gob.mx., that it's way cheaper to built street accessible bus lines than to retrofit and redesign dozens of metro rail stations.

“Every time I go to work, I ride with my mother in her car. For the moment, there is almost no other way to get to work,” Andrade said. He works as customer attendant at a company engaged in tourism and restaurants business called Telemark, located far from any Metrobús stop.

In addition, many sidewalks, in and around the central historic district are uneven, are crumbling, or are plainly inaccessible. The same goes for many sidewalks around the magnificent Azteca Stadium, where the only way for someone in a wheelchair, or a scooter to enter, is getting in with a car. The Tlalpan neighborhood, nested close to the INP, suffers from the same lax infrastructure.

I pitched in some ideas about how to improve sidewalks, and some street crossings for people with disabilities. Maybe independent contractors, licensed with the city, can begin to work to level some of the unevenness of the streets sidewalks. Andrade and I concurred that city regulations that force home owners, businesses, apartment complex buildings, and others to have neat, accessible sidewalks paired with their neighbors’ may begin to work the tricks.

We also agreed that lots of work lie ahead for that to happen. And since city planning, and maintenance programs start, in many occasions, in the university classrooms, those who don’t live with a disability, or who lack the advise of someone with these experiences, but who are engaged in these businesses, become a byproduct of discriminatory urban inertia. They also show lack of commitment.

Andrade told me that there is only one female councilmember, from the left-of-center Democratic Revolution Party, or PRD, who publicly fights for issues concerning disabilities in Mexico City. Not to say Mayor Marcelo Ebrad lacks the intelligence to address these issues. He created several years ago a program of academic scholarships for dozens of children and youth with disabilities. However, he has done little to make that megacity a better accessible place to live.

Andrade told me that small steps are being taken by community groups to address quality of life issues. They are making their voices heard, particularly in the medical and school areas. Currently, many elementary and secondary schools have study chairs and desks especially designed to serve people in wheelchairs, or with certain mobility issues. Some independent schools are beginning to build access wheelchair ramps. But much more is still to get built, like handrails for children with special needs that fit their height, accessible bathrooms, wide doors for wheelchairs, etc.

“It will be nice to have elevator shafts, ramps and special seats for us in all metro rail stations, and trains,” Andrade said. “We know that this city has to have the resources to build them. There is so much wealth accumulated in some parts of the city. But we have to see them”.

Enfoque en tratos suaves para pacientes con OI(2)

2012-01-24T13:18:00.000-08:00

La doctora Castillo mencionó que hasta la fecha existen 12 tipos diferentes de OI. Casi todos son mestizajes de los cuatro iniciales, con mutaciones y variaciones en las proteínas del colágeno, codificaciones permutantes de genes específicos de osteoplastos, alteraciones de los colágenos, y señales de fracturas, o lesiones solas ligadas al colágeno oseo.

En conclusión, Castillo indicó que los pacientes con OI tipo IV sufren de una mutación, o modificación del colágeno de OI tipo I.

El énfasis debe estar en terapias y movimientos suaves de los padres a los niños, cargarlos y cuidarlos suavemente al tomarlos del torax, y prevenir la inmovilidad prolongada durante, y después de las fracturas.

“Los padres deben dejar que los nenes se lleven la comida a la boca, y se alimenten con sus movimientos de brazos; deben dejarlos que encuentren posturas propias para hacerlo, y no evitar sus movimientos”, enfatizó Castillo.

El movimiento físico previene enfermedades respiratorias, como bronquitis, y gripas duraderas, fomenta la mejora de musculos que rodean a los huesos, y fortalece el sistema oseo y digestivo.

Por su parte, Almudena March, psicóloga especialista en pediatría, mencionó en segmento llamado “El sentir del paciente con OI”, que los padres deben de cuidar en demasía daños craneoencefálicos de sus niños, y deben de buscar ayuda profesional de psicólogos para tratar la realidad de vivir con niños OI.

Ellos deben de aprender como interactuar con los hermanitos, que quizá se sientan menos atendidos. A veces, los padres pierden la fe, en vez de aceptar la enfermedad como es, dijo March.

“Deben de educarse en la enfermedad, que es crónica, y motivar la adaptación social y familiar del hijo o hija con OI”, dijo March. “La vida es un reto físico y emocional. El niño o niña entran en un duelo cuando se enteran que son diferentes”.

“Los hermanos se encelan, por la falta de sus atenciones, les da resentimiento, vergüenza porque las personas se les quedan viendo a sus hermanos, y se cuestionan ¿Qué va a pasar cuando los padres falten?”, indicó March.

Los padres deben de hacer sentir a sus hijos que no son culpables de la enfermedad de sus hermanos, ya que también familiares cercanos, como primos, tíos y otros llegan a rechazar a las familias con OI.

March dijo que familias con OI necesitan borrar el estigma discriminatorio hacia sus niños de parte de sus familiares, y lograr el apoyo de estos, para que los padres puedan continuar con sus trabajos, los hijos e hijas con sus estudios, y que los niños con OI tengan otras vivencias fuera de sus casa, y experiencias distintas de cuidado con personas distintas.

También deben de explorar la eventual integración de los niños con OI a la escuela, y actividades sociales y recreativas.

"Los tíos, primos hermanos y abuelos pueden convertirse en buenos aliados para asistir en cuidados cuando los padres estén trabajando, o tengan otras ocupaciones", insistió March.

Congreso de OI comienza en México(1)

2012-01-19T16:28:00.000-08:00

Por Alfredo Santana

El Congreso Internacional de Osteogénesis Imperfecta (OI) tuvo su jornada inicial el 19 de enero en la ciudad de México, en la que se trataron temas como estudios previos a posibles anestesias, el sentir de los pacientes pequeños con la enfermendad, su rehabilitación ortopédica y terapéutica, avances en el manejo de cirujías, y la incorporación de los niños a sociedad.

Este congreso, en su edición inicial, incluyó exposiciones de especialistas médicos del Hospital Shriners de Montreal, Canadá, de sudamérica y de varios médicos mexicanos, tanto del Instituto Nacional de Pediatría, sede del evento, como de algunos de centros educativos y médicos de Monterrey.

También incluyo una ponencia del director de la agrupación sin fines de lucro Angelitos de Cristal. Este organismo sirve como canalizador de ayuda médica, terapéutica y hasta de algunos recursos para familias con niños que tienen OI.

El panelista inicial fue el doctor Gabriel Mancera, quien se enfoca en asistir a los pacientes que necesitan ser operados para componer fracturas, algunas de ellas comunes, en niños con OI. Mancera indicó que antes que nada, los médicos deben de diagnosticar exactamente la condición médica, previo a considerar una cirujía. Una vez que los síntomas de la enfermedad congénita son detectados, como la esclera azul, huesos frágiles, perdida auditiva en aumento, y deformidad de huesos, el paciente es diagnosticado con OI.

Otros síntomas son problemas cardiovasculares y respiratorios por la tendencia de los pacientes de tener el torax con sus costillas reducidas, síntoma usual de OI.

Una vez que las dimensiones del cuello en relación al abdomen son evaluadas, y que no haya hipertensión del cuello, adjunto a las demás mencionadas, se sopesa la mejor opción de anestesiar al paciente con el menor riesgo posible de atrofiar sus vías respiratorias, y que tenga buenas posibilidades de salir de la operación con buen funcionamiento de estos órganos vitales.

“Antes era muy común que llegaban los pacientes y casi a luego querían anestesiarlos sin conducir estos estudios. Se tienen que evaluar cada caso de cada paciente para después ver la posibilidad de que pueden salir con vida de la cirujía”, indico Mancera.

Por su parte, la doctora Victoria del Castillo, especialista en huesos wormianos, osteoporosis y osteología, mencionó que a partir de 1919 los conceptos científicos sobre OI fueron enfocándose en el colágeno producido por los huesos, para determinar las causas de fondo de OI. Existen dos tipos de colágeno, el Col1A1, y el Col1A2. El colágeno sirve para regular la dureza de los huesos. La mutación de genes del DNA hacen que el colágeno no sea de buena calidad en pacientes con OI.

En adición a los cuatro tipos de OI conocidos por la mayoría de científicos, pacientes y familiares, Del Castillo dijo que existen ocho adicionales, lo que hace existan personas con hasta 12 diferentes tipos de OI. Los menos severos son el tipo I, seguido del tipo IV.

El tipo II es el más severo, y casi mortal desde nacimiento. Mientras que el III es grave, pero las personas con este tipo pueden llevar vidas de buena calidad con cuidados físicos precisos, ejercicios y terapias especiales, y acudiendo con especialistas cuando sufran fracturas.

"OI es un grupo de padecimientos genéticos en la síntesis de colágeno 1, y sus genes de desarrollo de metabolismo", Del Castillo mencionó. La doctora insistió que el buen manejo fisico y corporal al asistir al paciente en sus quehaceres es vital para lograr un nivel de vida de mejor calidad.

Argentina busca mejorar redes de agua, cloacas(1)

2012-01-16T20:04:00.000-08:00

En Argentina, donde la disponibilidad de agua parece ser superior a la demanda, 11 por ciento de la población todavía carece de acceso a la red, mientras buena parte del resto desperdicia el recurso sin ningún miramiento, según estudios.

El dato corresponde a la investigación realizada por la organización ambiental Green Cross Argentina, publicada a fines de noviembre bajo el título "Agua: Panorama General en la República Argentina" escrito por diversos expertos.

Marisa Arienza, encargada de Misión de la organización en Argentina y una de las autoras del trabajo, explicó que en los últimos años hubo "una mejora sustancial" en obras para el acceso al agua, pero aun así hay desafíos pendientes.

"El principal problema es la inequidad en el acceso. Eso tiene un impacto terrible porque cuando una familia no accede a agua potable consume agua contaminada de pozos y eso trae como consecuencia enfermedades e incluso discapacidades", alertó.

Casi cada mes, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, inaugura obras de acceso al agua potable en distritos populosos de la zona metropolitana de la ciudad de Buenos Aires, servicios de saneamiento domiciliarios y plantas de desechos cloacales en el interior del país.

Al inaugurar una planta de tratamiento de líquidos cloacales en la localidad de Moreno, la mandataria destacó que "no sólo se trata de nueva infraestructura urbana, sino que aporta al medio ambiente y la salud".

"Cuando se hacen obras de agua potable y cloacas, la gente se enferma menos, son datos concretos de la realidad", expresó. Sin embargo, todavía faltan otras de infraestructura para garantizar el acceso pleno a estos servicios básicos.

El panorama en Argentina es similar al del resto de América Latina donde también hay fuertes inequidades, aunque en algunos países el derroche es menor y en otros las obras para mejorar el acceso permanecen muy retrasadas.

De acuerdo al informe, en la región, donde el recurso es abundante, hay 38 millones de personas (casi siete por ciento de la población) sin acceso al agua segura y en algunos casos deben destinar largas horas del día al acarreo.

Esta tendencia se observa también en Argentina donde hay una gran disponibilidad de agua que convive con la inequidad en el acceso, el derroche y la contaminación por agroquímicos, desechos cloacales y residuos industriales, señala el estudio.

El recurso natural se destina principalmente a la actividad agrícola (71 por ciento), en segundo lugar al consumo humano residencial (13 por ciento), luego a la ganadería (nueve por ciento) y por último a la industria (siete por ciento).

Argentina busca mejorar redes de agua, cloacas(2)

2012-01-16T20:01:00.001-08:00

La disponibilidad no es pareja en todo el territorio. Ochenta y cinco por ciento del total de agua superficial que se utiliza proviene de la cuenca del Plata, que nace al sur de Brasil y desemboca en el Río de la Plata.

Pero hay regiones áridas y semiáridas como el noroeste, la región centro-oeste y sur del país, donde el recurso no se brinda con la misma abundancia y hay mayor conciencia del cuidado.

"En general, en Argentina no se valora el agua potable, que tiene un costo de tratamiento que requiere de grandes inversiones y préstamos externos. Hay un derroche importante sobre todo en las ciudades", señaló la experta.

La falta de cuidado del recurso se pone de manifiesto cuando se compara la capacidad de extracción de agua de Argentina con la de Brasil y la brecha en el consumo por persona en uno y otro país.

Según la investigación, Brasil tiene capacidad para extraer 6,950 kilómetros cúbicos de agua al año y cada habitante consume 216 metros cúbicos en el mismo período.

En cambio en Argentina, la capacidad de extracción es de 994 kilómetros cúbicos, mucho menor a la de Brasil, y el consumo es más del triple que en el vecino país: 745 metros cúbicos por persona al año.

De todos modos, esta abundancia no llega a todos ya que hay zonas en el norte del país y en los distritos más pobres y populosos que rodean a Buenos Aires donde el acceso al agua todavía es una materia pendiente.

Según Arienza, en los últimos años "hubo un salto importante" en la inversión que permitió incrementar el acceso de la población al agua de red de 66 por ciento en 1991 a 89 por ciento en la actualidad.

También remarcó que ahora está permeando además la idea de que el agua y el saneamiento son dos caras de la misma moneda, un concepto relativamente nuevo porque hasta hace 10 años se priorizaba el acceso al agua casi en exclusiva.

"Antes se pensaba que lo principal era el acceso al agua, pero ahora agua y saneamiento constituyen una unidad porque si se avanza solo con el agua, las napas subterráneas se terminan contaminando con los efluentes", dijo.

Según los datos que recoge el libro, el acceso a sistemas de desagüe por cloacas, que en 1991 llegaba a 34,3 por ciento de la población, se elevó a 41,5 por ciento en 2003 y a 55 por ciento en 2009 y actualmente supera 65 por ciento.

Los datos sobre éstos déficit ya habían sido destacados por el experto Dan Adaszko, del Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina en su trabajo "Las condiciones habitacionales y de acceso a bienes y servicios en la Argentina 2010"

Adaszko señaló que no solo la vivienda sino la falta de acceso a servicios urbanos, en los que hubo una mejoría en los últimos años, "son indicadores irrefutables de atraso".

Según el autor, los porcentajes de falta de acceso al agua y saneamiento son promedios nacionales, que se acentúan cuando se trata de hogares pobres, con otros déficit añadidos como la mayor exposición a contaminantes y basurales a cielo abierto.

Obama sued over indefinite detention and torture of Americans act — RT

2012-01-16T19:30:00.000-08:00

Obama sued over indefinite detention and torture of Americans act — RT

How US Policies Fueled Mexico's Great Migration | The Nation

2012-01-15T18:32:00.000-08:00

How US Policies Fueled Mexico's Great Migration | The Nation

Judge: Calif. fails to protect disabled parolees - Sacramento News - Local and Breaking Sacramento News | Sacramento Bee

2012-01-14T17:45:00.000-08:00

Judge: Calif. fails to protect disabled parolees - Sacramento News - Local and Breaking Sacramento News | Sacramento Bee

Exigen más controles en experimentos humanos(1)

2012-01-14T09:27:00.000-08:00

Es necesario hacerle mejoras significativas al sistema de protección de seres humanos en las investigaciones médicas que financia el gobierno de Estados Unidos, tanto en este país como en el extranjero, además de ampliar supervisiones al sector privado, concluyeron expertos en bioética.

Organizaciones que supervisan ensayos clínicos siguen reclamando un control más estricto sobre las crecientes investigaciones realizadas por compañías farmacéuticas privadas en los países en desarrollo.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, encomendó a la comisión de bioética que funciona en su ámbito revisar las normas de protección de seres humanos en ensayos clínicos tras el escándalo suscitado por la divulgación de documentos sobre los experimentos extremos con humanos realizados en los años 40 por científicos estadounidenses en Guatemala.

Los documentos desclasificados indican que investigadores del gobierno de Estados Unidos infectaron de forma deliberada con sífilis, gonorrea y otras enfermedades de transmisión sexual a presos, prostitutas, soldados y enfermos psiquiátricos, la mayoría de los cuales no estaban al tanto del hecho.

Unos 5,500 guatemaltecos, según las Comisión Presidencial para el Estudio de Asuntos de Bioética de Estados Unidos, fueron involucrados en forma deliberada para actuar de cobayos en investigaciones médicas.

Washington se disculpó el año pasado y Obama pidió al panel de bioética que investigara lo que sucedido en ese país y revisara la normativa actual de protección de seres humanos en investigaciones científicas, en especial las realizadas en el extranjero con fondos del gobierno.

La presidenta de la Comisión, Amy Gutmann, señaló que el panel concluyó que la protección es "fuerte" y que "no volverá a ocurrir nada como lo que pasó en Guatemala", en lo que respecta a experimentos financiados por el gobierno federal. Aun así, se necesita más información sobre las investigaciones que apoya el gobierno.

En las 14 recomendaciones que figuran en el informe, la Comisión urgió al gobierno a tener un mayor control sobre los ensayos clínicos que financia. Este país aportó fondos para 50,000 estudios en el mundo en 2010, pero no hay una forma centralizada de conocer sus detalles.

De los 18 departamentos y agencias federales que financian investigaciones médicas en Estados Unidos y el extranjero, el panel descubrió que ninguno de ellos fue capaz de ofrecer información básica sobre la cantidad de humanos involucrados, la cantidad de fondos involucrados o la ubicación geográfica donde se realizan.

Gobierno con capacidad limitada
La legislación federal estipula que los experimentos de "intervención", ensayos con fármacos o dispositivos, se registren en una base de datos centralizada, ClinicalTrials.gov, pero las investigaciones de observación, epidemiológicas, de salud pública y biomédicas con seres humanos no están sujetas al mismo requisito, señaló el informe divulgado la semana pasada.

Debe crearse un portal centralizado en Internet donde cada agencia o departamento registre todas sus investigaciones con seres humanos, indicó el panel, lo que promoverá la transparencia y el acceso público a la información.

Política de compensación de daños
El gobierno también debe adoptar un requisito para que los investigadores o patrocinadores indemnicen a las personas lesionadas por su participación en una investigación médica, señaló el panel. Varias comisiones federales recomendaron dicha política, pero nunca se aprobó ninguna ley.

En Estados Unidos, las personas lesionadas en investigaciones médicas dependen de juicios o del seguro del investigador o de su patrocinador, pero una demanda puede llevar años, y no todos los ensayos aseguran a los participantes en caso de lesión.

La mayoría de los países ricos tienen leyes que obligan a los investigadores a indemnizar a las personas lesionadas durante una investigación médica, señaló el panel.

Annelies den Boer, de la Fundación Wemos, organización de control de ensayos clínicos con sede en Holanda, elogió a la Comisión estadounidense por recomendar una política obligatoria para indemnizar a las personas lesionadas. Pero la carga de la prueba sigue recayendo en los sujetos humanos en muchos lugares, un problema para las comunidades con altas tasas de analfabetismo y pobreza.

"Es un problema, en especial en contextos de bajos ingresos, cuando hay humanos vulnerables involucrados", dijo Den Boer.

Wemos publicó un informe el año pasado en el que presenta las historias personales de sujetos humanos deensayos clínicos en el mundo y las dificultades que encontraron muchos participantes al denunciar las lesiones.

Exigen más controles en experimentos humanos(2)

2012-01-14T09:24:00.001-08:00

Europa y Estados Unidos no cumplen con el mundo en desarrollo
Otro problema, indicó Den Boer, es que muchos órganos reguladores, incluida la Asociación Médica Europea, dependen mucho de los controles éticos de los lugares donde se realizan los ensayos clínicos.

Otra de las recomendaciones de la Comisión de Estados Unidos es crear un proceso para evaluar las solicitudes de gobiernos extranjeros de ser reconocidos por tener "protecciones equivalentes", mientras sean "por lo menos equivalentes" a las de este país.

Pero las revisiones no suelen ser buenas en países de bajos y medianos ingresos, como India, donde los comités éticos tienen poco personal y pueden existir conflictos de interés, indicó Den Boer.

Un informe divulgado por la Organización Mundial de la Salud este año detalla la "preocupación" por los ensayos clínicos en India. Según Wemos, los médicos de ese país ganaron 1,500 dólares por paciente incluido en el estudio.

"Además, las compañías farmacéuticas subcontratan a otras, y un estudio realizado por SOMO (Centro de Investigación sobre Corporaciones Multinacionales) plantea la preocupación de si realizan un control adecuado de la conformidad ética de las empresas que contratan", indicó Den Boer.

La compañía británica AstraZeneca probó sus fármacos en víctimas del desastre químico ocurrido en la ciudad india de Bhopal sin su consentimiento en el hospital destinado a su atención, se reportó en octubre.

El periódico británico “The Independent” informó en noviembre que compañías francesas y estadounidenses, incluidas Pfizer y Quintiles, estaban también involucradas y que pagaron al hospital para poder probar sus fármacos en pacientes sin obtener su consentimiento.

Catorce pacientes murieron durante los ensayos realizados entre 2007 y 2010. Los fármacos y tratamientos que salieron de esos estudios fueron aprobados para su venta al público en Europa y Estados Unidos, según “The Independent”.

Teniendo en cuenta estos problemas, la Comisión estadounidense señaló la semana pasada que los investigadores deben asegurarse que el lugar de investigación elegido para sus experimentos no abuse de personas vulnerables.

El organismo también pidió que sus recomendaciones se apliquen a compañías privadas, no solo a los estudios financiados por el gobierno estadounidense.

La legislación europea señala que los fármacos probados violando pautas de protección, como la Declaración de Helsinki, no deben obtener autorización comercial.

Wemos, con apoyo de miembros del Parlamento Europeo, aspira a presionar a la EMA para que prohíba la venta de fármacos probados en ensayos clínicos poco éticos en el mercado europeo, señaló Den Boer.

La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) abandonó la Declaración de Helsinki en 2008.

Un representante del lobby de la industria biotecnológica, PhRMA, defendió ante la Comisión de Bioética en noviembre los ensayos clínicos de las compañías privadas en el exterior, arguyendo que los miembros de su organización respetaban a los seres humanos que participaban en sus investigaciones.

Pfizer y AstraZeneca pertenecen a PhRMA, según la lista de miembros que figura en su sitio de Internet.

El representante señaló que "las compañías farmacéuticas fabrican medicamentos que se usan en todo el mundo", según un artículo publicado en el blog de la Comisión.

"¿Es ético probarlos solo en Estados Unidos?", preguntó.

Laberinto por busca de migrantes desaparecidos(1)

2012-01-13T07:34:00.000-08:00

En un trance que parece no tener fin, con el dolor y la angustia de no saber qué pasó a sus seres queridos, mujeres centroamericanas y de este país recorren México en busca de respuestas y justicia por parte de las autoridades.

Son las madres y esposas de migrantes que fueron secuestrados por grupos criminales en su camino hacia Estados Unidos. Son las que además de la zozobra, padecen el laberinto burocrático de funcionarios judiciales y de migración que no se hacen responsables del paradero de sus familiares.

La directora de la no gubernamental Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (FJEDD), Ana Lorena Delgadillo, dice que ellas son las "víctimas indirectas" de la violencia en contra de las personas migrantes en México.

Son las que se convierten en el sostén económico de sus hogares y encabezan la búsqueda de sus familiares, pese al riesgo que implica indagar delitos del crimen organizado en colusión con autoridades policiacas y migratorias.

De acuerdo con la estatal e independiente Comisión Nacional de Derechos Humanos, en promedio cada mes 1,600 migrantes son secuestrados en México.

En su búsqueda de los desaparecidos, las mujeres acuden a todas las autoridades, pero su reclamo es ignorado, acusa Delgadillo en entrevista.

La también abogada detalla que junto con comités de madres y familiares centroamericanos, ha documentado la desaparición de migrantes en México desde abril del 2011.

¿Cuál es el papel de las madres y esposas de personas migrantes desaparecidas, en la búsqueda de sus familiares?

Las centroamericanas, como las mexicanas, enfrentan las mismas dificultades, sólo que las de Centroamérica no tienen documentos migratorios y les resulta más costoso desplazarse desde sus países de origen.

"La constante es que sus hijas, hijos o esposos migraron por necesidad, viven en condiciones de pobreza, en las que la única alternativa es migrar porque no hay trabajo en sus comunidades.

"Cuando pierden el contacto con sus familiares ellas asumen el rol de proveedoras, y pese a las limitaciones económicas comienzan la búsqueda de respuestas, de justicia ante autoridades absolutamente descoordinadas, ciegas e insensibles a la problemática", denuncia la activista.

Agrega que ellas deben sortear obstáculos como su escasa formación escolar y capacidad económica.

"Una de ellas me decía que no sabía cómo le iba a hacer para ir a la capital, que le dan miedo los carros. Sin embargo se ven obligadas a enfrentar un mundo que para ellas es desconocido y sin ningún tipo de apoyo gubernamental", precisa.

Delgadillo detalla que la barrera más importante para estas mujeres es el "desinterés" de las autoridades y su "total descoordinación". Advierte que "no hay claridad sobre cuál es la instancia que se va a encargar de esclarecer las desapariciones de migrantes".

"Si su familiar salió de Querétaro (estado central), las autoridades locales le dicen que vaya al lugar a donde el migrante se comunicó por última vez", narra la abogada.

Laberinto por busca de migrantes desaparecidos(2)

2012-01-13T07:30:00.000-08:00

Vía Crucis

Para las madres y esposas es muy complicado desplazarse, pues en general la última comunicación entre ellas y los migrantes ocurrió desde estados norteños como Tamaulipas.

Por ejemplo, la Fundación para la Justicia tiene documentadas 30 desapariciones en Tamaulipas, en la frontera con Estados Unidos, de migrantes provenientes del Bajío, una región que se extiende por varios estados mexicanos.

Las madres y esposas que llegan a los estados norteños fronterizos se topan con autoridades estatales que se deslindan de su responsabilidad.

Lo mismo sucede con la Procuraduría General de la República, la cual les dice "que no tiene competencia aunque haya elementos para justificar su intervención, ya que detrás de estos crímenes está la delincuencia organizada", recalca Delgadillo.

Así, ellas van de "oficina en oficina, buscando a alguien que les dé respuesta y ninguna se las da. Ésa es la realidad de las madres mexicanas y centroamericanas". Estas últimas "van a sus consulados y a las instancias de procuración de justicia de sus países sin tener éxito".

Otra dificultad es que tampoco hay coordinación entre las autoridades de los países centroamericanos y de México.

"El país les cierra las puertas, ni siquiera les dan información, pero esas naciones tampoco han hecho una alianza contundente contra México para exigir que intervenga y defienda a sus connacionales", subraya.

Simulación

¿A qué se debe la falta de resultados si en México hay instituciones y leyes en la materia?

México tiene una estructura sobrecargada; es especialista en crear instituciones que no sirven para nada. Ciudad Juárez es un ejemplo claro, es el lugar donde más se ha invertido en fiscalías, instituciones, comisiones, pero las madres y familiares de las víctimas están en total abandono.

¿Las autoridades se quedan en la simulación?

El Estado mexicano tiene el interés de dar una buena cara a nivel internacional para no tener tanta presión por lo que está sucediendo.

"En las audiencias de la Comisión Interamericana o ante la ONU (Organización de Naciones Unidas), habla de todas las instituciones y programas que trabaja para defender los derechos de las personas migrantes. Lo que hace es simular".

Al desinterés y ausencia de voluntad política para esclarecer los crímenes se suma la falta de protocolos de investigación para encontrar a las personas desaparecidas y para identificar sus restos en caso de ser asesinadas, observa la abogada.

Plantea que la FJEDD, junto con grupos civiles en México y Centro América, trabaja en el diseño de un mecanismo regional que garantice el acceso a la justicia para las y los migrantes y sus familiares.

Visa humanitaria

También considera que de entrar en vigor, la visa humanitaria para migrantes víctimas de algún delito en México, estipulada en la recién aprobada Ley de Migración, sería insuficiente para garantizar que las y los centroamericanos denuncien crímenes en su contra.

Eso por carecer de empleo, vivienda y condiciones de seguridad para permanecer en el país hasta que culmine el proceso penal.

Por ello es necesario crear un mecanismo regional de acceso a la justicia para mujeres y hombres migrantes en tránsito, que permita la continuación del procedimiento sin que las personas tengan que permanecer en México, señaló Delgadillo.

La activista, quien actualmente documenta la desaparición masiva de mujeres y hombres migrantes en el país, refirió que sin la garantía de condiciones de vida digna para quienes han sufrido algún delito, "la visa humanitaria no va a tener impacto en el aumento de denuncias".

Se proyectaba que la visa humanitaria para migrantes entraria en vigor el 21 de noviembre del 2011, fecha de publicación del Diario Oficial de la Federación del Reglamento de la Ley de Migración en México.

Víctimas de belleza: Fallidos implantes de mama hacen luchar a un millar de sudamericanas – RT

2012-01-10T18:10:00.000-08:00

Víctimas de belleza: Fallidos implantes de mama hacen luchar a un millar de sudamericanas – RT

Growing poverty looms for next Mexican president | Reuters

2012-01-06T19:55:00.000-08:00

Growing poverty looms for next Mexican president | Reuters

Chronicle of a War Foretold « Zócalo Public Square

2012-01-05T18:38:00.000-08:00

Chronicle of a War Foretold « Zócalo Public Square

Bolivian Wrestlers - National Geographic Magazine

2012-01-05T15:19:00.000-08:00

Bolivian Wrestlers - National Geographic Magazine

City of Fear | Politics | Vanity Fair

2012-01-03T15:38:00.000-08:00

City of Fear | Politics | Vanity Fair

You Be The Judge: Are Bloggers Journalists? - Forbes

2012-01-03T09:04:00.000-08:00

You Be The Judge: Are Bloggers Journalists? - Forbes

Mexican election favorite dents image with gaffes | Reuters

2012-01-01T10:47:00.000-08:00

Mexican election favorite dents image with gaffes | Reuters

Argentina investiga crímenes de dictadura española(1)

2012-01-01T10:44:00.000-08:00

Cobró impulso en Argentina una causa judicial sobre graves delitos cometidos durante la Guerra Civil Española y la posterior dictadura de Francisco Franco (1936-1975).

La jueza federal argentina María Servini de Cubría abrió este mes una investigación a raíz de la querella presentadaen abril de 2010 por abogados humanitarios de Argentina en nombre de familiares de víctimas del régimen franquista.

La magistrada reclamó a España nombres de militares involucrados en aquella dictadura (1939-1975), listas de desaparecidos, de fusilados y de niños apropiados, así como la identificación de empresas supuestamente beneficiadas por el trabajo forzado de detenidos, entre otras medidas de prueba.

La jueza había archivado inicialmente la denuncia por considerar que había investigaciones abiertas en España. Pero la Cámara Federal, un tribunal penal de segunda instancia, le ordenó indagar "si efectivamente" la justicia de ese país europeo estaba actuando.

Así, la denuncia volvió a manos de Servini que, en ejercicio del principio de la jurisdicción universal, liberó este mes el exhorto solicitando gran cantidad de material probatorio, como el domicilio de agentes del régimen que aún viven y certificados de defunción de los que fallecieron.

Para reforzar el pedido, los abogados querellantes presentaron a Servini un nuevo documento en el que subrayan que, luego de 36 años de dictadura y otros tantos de democracia en España, "no sólo no existe ni siquiera una Comisión de la Verdad, sino que no hay un solo niño al que se le haya restituido su identidad".

"La causa fue iniciada en Argentina porque todo evidenciaba que ni con un gobierno socialista había voluntad de que prosperara allí", explicó uno de los letrados argentinos, Beinusz Szmukler, en referencia a la última administración del Partido Socialista Obrero Español, que se extendió desde 2004 hasta el 21 de este mes.

Como señal de ausencia de esa voluntad, el abogado recordó el proceso que se sigue en España al juez de la Audiencia Nacional de ese país, Baltasar Garzón,(mostrado en la foto), suspendido desde mayo de 2010 y acusado de prevaricación por haber abierto una investigación judicial sobre crímenes cometidos durante la guerra civil (1936-1939) y el posterior régimen de Franco.

Garzón había aplicado el principio de jurisdicción universal para entender en delitos cometidos por la dictadura de Argentina (1976-1983) y de Chile (1973-1990) cuando distintas normas nacionales impedían esos juicios en los dos países sudamericanos.

Pero cuando Garzón intentó indagar en crímenes de su país, extinguidos por una amnistía adoptada en 1977, "fue desplazado y ahora corre el riesgo de perder su condición de juez", recordó Szmukler.

A raíz de ese desplazamiento, la española Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica y una decena de organizaciones de derechos humanos de Argentina respaldaron la querella en Buenos Aires de familiares de víctimas del franquismo.

Con base en muchos de los argumentos de Garzón, los abogados presentaron el pedido de investigación ante tribunales argentinos a nombre de seis descendientes de víctimas que viven en este país. El grupo de querellantes se ampliará en los próximos meses, ya que se están presentando nuevos casos de familiares, dijo Szmukler.

Argentina investiga crímenes de dictadura española(2)

2012-01-01T10:40:00.000-08:00

Uno de los demandantes es Darío Rivas, de 91 años, quien denunció el asesinato de su padre, Severino Rivas, supuestamente cometido en 1936 por miembros de la ultraderechista Falange Española.

Severino Rivas era alcalde de la localidad gallega de Castro de Rei, en la provincia de Lugo, noroeste de España, cuando fue apresado y fusilado. Permaneció como desaparecido durante décadas hasta que, a instancias de su hijo, sus restos fueron hallados en una fosa común. Darío los recuperó en 2005.

"El señor Severino Rivas y los familiares de (otra querellante) Inés García Holgado fueron víctimas de una técnica de homicidios perfeccionada por la Falange Española, que denominaba ‘paseos’ a los fusilamientos por la espalda", dice la denuncia.

Holgado es sobrina nieta de Elías García Holgado, quien era alcalde del poblado de Lumbrales y diputado de la occidental provincia de Salamanca. También detenido en 1936, murió ejecutado un año después de su arresto.

Estas circunstancias "son extensibles a decenas de miles de personas asesinadas en lo que constituyó un plan sistemático, generalizado, deliberado y planificado de aterrorizar a españoles partidarios de la forma representativa de gobierno, a través de la eliminación física de sus más representativos exponentes", sostiene la querella.

En su presentación, los juristas recordaron que los tribunales españoles ejercieron activamente la jurisdicción universal en casos de crímenes de lesa humanidad cometidos en Argentina, Chile y Guatemala.

El objetivo no es cuestionar la vigencia de la ley de amnistía española, ratificada recientemente ante un intento de derogarla, sino ejercer la jurisdicción argentina respecto de crímenes "que ofenden y lesionan a la humanidad y que permanecen impunes", remarcaron los abogados.

Organizaciones de derechos humanos estiman en 113,000 la cantidad de personas desaparecidas en la guerra civil y el régimen de Franco, muchas supuestamente enterradas en unas 2,500 fosas comunes. Pero habría además unos 30,000 casos de menores supuestamente sustraídos de sus familias y apropiados ilegalmente.

Esas personas habrían sufrido la ocultación de su identidad y permanecen sin conocer su historia familiar y personal, sin que haya causa abierta por esos delitos en España, señalan activistas.

En solidaridad con estos casos, se sumó como querellante la organización Abuelas de Plaza de Mayo,dedicada a la busca de hijos de desaparecidos argentinos que sufrieron secuestro y pérdida de identidad a manos de agentes de la dictadura de este país.

Por eso Szmukler y demás abogados sostienen que la demanda "no se conforma" con una declaración de reconocimiento del genocidio y de compromiso de indagar en la verdad de los hechos.

Ese antecedente existe en Argentina, donde descendientes de armenios muertos en una operación ejecutada por el Estado turco entre 1915 y 1923, lograron que la justicia de este país sudamericano reconociera ese genocidio en una sentencia sin carácter punitivo, emitida en abril.

"En el caso de España, cuando presentamos la querella había al menos 13 militares vivos, y además están los casos de 30.000 personas que desconocen su verdadera identidad", dijo el abogado.

"Queremos una investigación a fondo, que se determine la verdad y se establezcan las responsabilidades. Si no lo hace España, lo haremos acá. Ojalá que haya colaboración", agregó.

Banco genético busca restos de migrantes(1)

2012-01-01T10:12:00.000-08:00

Examen de muestras genéticas, tribunales éticos y presión diplomática son las nuevas herramientas que organizaciones de inmigrantes quieren usar para combatir los abusos que padecen los indocumentados en México y Estados Unidos.

El Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El Salvador (Cofamide) logró estructurar un banco de datos de emigrantes desaparecidos, con el apoyo del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) y el gobierno de esa nación centroamericana.

El banco "tiene una gran utilidad, pues facilita la labor de identificación y así crece la esperanza de los familiares de encontrar a los emigrantes desaparecidos", dijo la secretaria general y fundadora de Cofamide, Lucy de Acevedo.

"Era nuestro sueño más grande por la gran cantidad de casos y sin mucha información", añadió.

Desde 2010 se reunieron 143 muestras que se analizan y guardan en el estado estadounidense de Arizona, fronterizo con México, que ha permitido la identificación de dos hombres y dos mujeres salvadoreñas.

Por su labor iniciada en 2006, el Comité ha logrado desde entonces conocer la identidad de 59 personas.

En la localidad de Pima, en Arizona, yacen 500 restos de inmigrantes no identificados, contra los cuales se comparan las muestras tomadas.

Miles de centroamericanos atraviesan cada año México, por su cuenta o guiados por traficantes de personas o "coyotes", para ingresar a Estados Unidos sin la documentación requerida. En su camino sufren robos, secuestros, maltratos o directamente son asesinados a manos de policías mexicanos o criminales, que usualmente trabajan en contubernio.

Al menos 130,000 centroamericanos indocumentados cruzaron México en 2010 y lograron cruzar hacia Estados Unidos, desde donde luego fueron deportados, según el Instituto Nacional de Migración de este país.

En Honduras avanza también la creación del banco genético, cuyos primeros pasos datan de enero de este año.

"Estamos recogiendo testimonios y documentos de casos. Esperamos que se empiecen a tomar muestras este mismo mes", declare la coordinadora de la Pastoral de la Movilidad Humana de Honduras, Lidia de Souza.

Este ente trabaja con la Asociación Red de Comités de Migrantes y Familiares de Honduras, el Foro Nacional de Migraciones y el EAAF.

De Souza integra la Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos en Tránsito, compuesta de parientes de hondureños y nicaragüenses perdidos en México, que partió el 29 de octubre de suelo centroamericano y que recorre nueve estados de este país para promover su búsqueda y alertar de los abusos contra los indocumentados.

En Honduras, el material genético será recolectado de 100 familias para cotejarlos con los datos de Arizona.

La desaparición de inmigrantes se agravó desde 2000 debido a la intensificación de la vigilancia fronteriza en Estados Unidos y el aumento de la actividad de los grupos criminales en México.

Tragedias como la matanza del 23 de agosto de 2010 de 72 indocumentados en la localidad de San Fernando, en el nororiental estado mexicano de Tamaulipas, han aguzado los temores de los parientes de los inmigrantes desaparecidos.

Esa masacre fue uno de los casos emblemáticos abordados por el Tribunal Internacional de Conciencia de los Pueblos en Movimiento, que efectuó una audiencia en octubre de 2010 en Ecuador y otra al mes siguiente en México, y que serán la base de la mesa migratoria del capítulo mexicano del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP).

"Queremos que los casos emblemáticos sean analizados dentro del Tribunal Permanente", indicó el coordinador del Tribunal de Conciencia y académico de la estatal Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Camilo Pérez.

"Con el Tribunal de Conciencia posicionamos el tema de la migración y los derechos humanos", señaló.

Banco genético busca restos de migrantes(2)

2012-01-01T10:09:00.000-08:00

Dentro de los siete ejes del TPP se ubica el de las migraciones, refugio y desplazamiento forzado.

Este año se efectuarán talleres en Arizona y en al menos seis estados mexicanos que presentan fuertes fenómenos migratorios, mientras que se proyectan tres audiencias para 2012 y cuatro para el año siguiente. El proceso del TPP concluiría con una sentencia en 2013 o 2014.

En San Fernando sólo sobrevivió el ecuatoriano Freddy Lala, quien vive oculto bajo protección del gobierno de su país.

"Hemos documentado casos de ecuatorianos que han recibido malos tratos en México. Pero las familias están amenazadas y el gobierno no activa su diplomacia para la investigación", denunció Flor Haro, directora ejecutiva del Centro Familiar de Ayuda a Migrantes en Quito.

Las condiciones en que debe vivir Lala y la falta de justicia de su caso en México fueron denunciadas por Haro en su participación en el seminario "Los pueblos en movimiento: tribunales de conciencia, migración y derechos humanos", realizado en noviembre en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Desde 1994, cuando empezó el Programa Guardíán a cargo de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, han muerto 5,747 personas en la línea divisoria de ese país con México, en su intento por cruzarla, según datos de organizaciones de derechos humanos.

La Secretaría (ministerio) de Relaciones Exteriores de México calcula que 2,949 emigrantes de este país fallecieron desde 2004, de los cuales 955 no han sido aún identificados.

En su informe de septiembre titulado "Una cultura de crueldad. Abuso e impunidad en custodia de corto plazo de la Patrulla Fronteriza", la organización no gubernamental No Más Muertes indicó que entre 2009 y 2010 al menos 253 personas murieron en su intento de ingresar a Estados Unidos por Arizona.

Esa organización atribuyó las muertes a prácticas como la guía intencional de inmigrantes hacia regiones sin posibilidad de supervivencia y la dispersión grupal como táctica de detención, el bloqueo de esfuerzos de búsqueda y rescate y la destrucción de ayudas, como botellas de agua, comida y sábanas, que ubican grupos humanitarios en las habituales rutas de indocumentados.

Por eso, organizaciones de familiares de inmigrantes desaparecidos solicitaron que México elabore bases de datos, con material genético, sobre los indocumentados perdidos.

De hecho, la Cruz Roja propuso un protocolo común entre México, América Central y Estados Unidos para facilitar la identificación de las víctimas.

"Queremos un único registro regional con la base genética. Después de la comparación, queremos seguir en la búsqueda en otras morgues, no sólo en Arizona", enfatizó De Acevedo.

La mayoría de las desapariciones de hondureños "pudieron ocurrir en la frontera con Arizona, pues las últimas llamadas a familiares salieron de ahí", lo cual no exime de responsabilidad a México, según De Souza. La red de Comités de Migrantes y Familiares, que reúne a más de 30 organizaciones, maneja 300 casos comprobados y otros 300 están incompletos.

El Pueblo de Dios (6)

2011-12-30T17:43:00.001-08:00

Y varios años pasé
Estudiando y trabajando
Y al cumplir los dieciséis
Un viaje estuve planeando

Con solo $500 pesos
Que era entonces buen dinero
A todos les dí un abrazo
Y me fui, en el tren ligero

Hasta Tijuana llegué
En una fría madrugada
Y pronto me acomodé
Pues para luego busqué
Una pensión bien aseada

Luego trabajo busqué
Con un entusiasmo tal
Que luego me acomodé
En Mueblería Universal

Después otro trabajo agarré
Para poder mejorar
Y más dinero junté
Para el futuro planear

El pasar al otro lado
Era mi gran ilusión
Y la mica me habían dado
Y yo esperaba confiado
Una muy buena ocasión

Cuando esta se presentó
Yo estaba bien preparado
Pues ya lo que había planeado
Bien redondeado quedó…

Por José Santana Díaz
† Julio 5, 1935 - Enero 29, 2011.

El Pueblo de Dios (5)

2011-12-25T14:28:00.000-08:00

En Guadalajara, pues
Sufrimos más privaciones
A veces eramos diez
Todos, igual de tragones
Y mi mamá, en dos por tres
Nos ponía bien panzones

Tratando de mejorar
La precaria situación
Pronto yo empecé a planear
Y así, empece a a trabajar
Con esa grande ilusión

Diez años solo cumplía
Cuando un trabajo tomé
Más las carencias seguían
Por más luchas que se hacían,
Dios sabe lo que pasé

Yo fui el quinto en la familia
Y se que no hay quinto malo
Y aunque se lo que es vigilia
¡Dios me mandó un buen regalo!

Mis padres, mí gran regalo
Ellos siempre el bien hicieron
Y todo lo que me dieron
Yo jamás podré olvidarlo…

Por José Santana Díaz
† Julio 5, 1935 - Enero 29, 2011.

El Pueblo de Dios (4)

2011-12-25T14:24:00.000-08:00

Recuedo que a los siete años
Conocí la gran ciudad
Y aunque ví muchos extraños
Y hubo muchos desengaños
¡Demostre la calidad!

A la escuela pronto fui
Donde aprendí las lecciones
Y cantando las canciones
muchos premios recibí

Dios me dio por excelencia
Y pronto cuenta me dí
Que cantar era en escencia
Un don, que de él recibí

No fue fácil mi niñez
Hubo muchas privaciones
Pues fue tanta la [estreches]
Que no había ni pa calzones

Música quise estudiar
Yendome al conservatorio
Más no lo pude lograr
Y aunque me llegue a frustrar
Comprendí que era ilusorio
Y así, deje de soñar…

Realmente fue doloroso
Y obviamente muy frustrante
Soñar algo tan hermoso
¡Y no seguir adelante!

Pero Dios sabe lo que hace
Y el nos guía por su camino
Y si aquí falto el enlace
Para ganarle al destino
Él, con su poder y tino
Nos dará un buen descenlace…

El Pueblo de Dios (3)

2011-12-22T19:38:00.000-08:00

Algo que yo quiero agregar
Como vía de reflexión
Es importante pensar
Que viviendo en un lugar
Sin la contaminación
¡La salud se puede hallar!

Pero lo que más importa
Es la unidad familiar
Por que la vida es muy corta
Y a Dios debemos buscar…

Esto viene a colación
Pues cuando aquí exageramos
A veces nos engañamos
Por buscar la solución

Mis Papás el bien hicieron
Pues nos lograron formar
Y con Dios siempre estuvieron
Y aunque mil penas vivieron
Orgullasos han de estar.

Por José Santana Díaz
† Julio 5, 1935 - Enero 29, 2011.

El Pueblo de Dios (2)

2011-12-21T19:54:00.000-08:00

Mi Papá me ayudaba
En lo que más el podía
La situación, mal andaba
Y por más que la luchaba
La miseria nos seguía

Esto en Ejutla pasaba
Sin encontrar solución
Todo mundo mal andaba
Pues la pobreza imperaba
En todita la región

Como si esto un sueño fuera
Algo puedo recordar
La familia grande era
Y era, a veces, larga espera
Para poder almorzar

Pero Dios, ya lo sabía
Y sí, había muchas carencias
Todas estas deficiencias
Con otras cosas suplía

Como quiera, fue muy duro
Lo que mis Papás vivieron
Más, si de algo estoy seguro
Es de que ellos bien cumplieron

Por José Santana Díaz
† Julio 5, 1935 - Enero 29, 2011.

Better Care for the Disabled - NYTimes.com

2011-12-21T10:54:00.000-08:00

Better Care for the Disabled - NYTimes.com

New York Nonprofits Giving Home Care to Developmentally Disabled Swim in State Money - NYTimes.com

2011-12-21T10:51:00.000-08:00

New York Nonprofits Giving Home Care to Developmentally Disabled Swim in State Money - NYTimes.com

Home First Illinois: State Puts $15 Million Toward Affordable Housing For Disabled

2011-12-20T08:58:00.000-08:00

Home First Illinois: State Puts $15 Million Toward Affordable Housing For Disabled

El Pueblo de Dios (1)

2011-12-19T21:07:00.000-08:00

Ya me siento algo cansado
Sin ganas de trabajar,
Pues ya el tostón he pasado
Y aunque estoy bien conservado
Ya me comienzo a cansar

Desde hace tiempo que anhelo
Mi vida en verso plasmar
Y voy a empezar de cero
Escribir lo que quiero
Y que alcanzo a recordar

Cuando era chico y soñaba
En Ejutla, ¡claro está!
Con gran halo me enseñaba
Muchas cosas mi mamá

Siempre con su gran amor
Me decía, tu vas a ser
Si es que quieres aprender
Cuando crezcas, un señor

Gran señora era ella
Con gran sensibilidad
Y me dejo una gran huella
Que brillará como estrella
Por toda la eternidad…

Por José Santana Díaz
† Julio 5, 1935 - Enero 29, 2011.

Argentina muestra como salir del fondo(1)

2011-12-18T19:51:00.000-08:00

Como ocurre en la actualidad en la Unión Europea (UE) y Estados Unidos, hace una década Argentina también era un hervidero, con las calles de sus principales ciudades cubiertas de manifestantes que decían "basta" a su dirigencia. Entonces, otra historia comenzó a escribirse.

Las protestas del 19 y 20 de diciembre de 2001 en Argentina, que dejaron 40 personas muertas y varias heridas, fueron el corolario de una prolongada recesión y del endeudamiento público que derivó en la quiebra económica y el consecuente crecimiento de la desocupación y la pobreza, que llegaron a ser las más altas de su historia moderna.

"Aquella crisis fue el resultado de las políticas de ajuste que recetaba el FMI (Fondo Monetario Internacional) en los años 90, que son las mismas que hoy están llevando a Europa a la situación en la que está", aseguró la socióloga Norma Giarraca.

Giarraca es parte del equipo del Instituto de Investigaciones Gino Germani, de la estatal Universidad de Buenos Aires, y es autora del libro "Tiempos de rebelión: ¡¡Qué se vayan todos!!", en el cual analiza el movimiento social surgido al calor del colapso económico, social y político de 2001.

La grave situación, que siguió a tres años de caída del producto interno bruto, fuertes recortes fiscales y un creciente endeudamiento, llevó a la renuncia en diciembre de 2001 del gobierno del centrista presidente Fernando de la Rúa a la mitad de su mandato de cuatro años, y le siguieron cuatro mandatarios interinos designados en 10 días.

Mientras, la pobreza había alcanzado a más de 52 por ciento de los 37 millones de argentinos de entonces y el desempleo trepó a más de 24 por ciento de su población económicamente activa. También los aeropuertos se llenaban con emigrantes, especialmente de jóvenes.

Así, las protestas no reconocían clases sociales: los sectores medios y medios altos reclamaban por sus ahorros atrapados en los bancos por decisión gubernamental, en lo que se llamó el "corralito financiero", y los más pobres saqueaban comercios de alimentos para poder sobrevivir.

Finalmente se declaró el cese de pagos de la deuda, ante el pánico de operadores financieros de adentro y de afuera del país, y el presidente designado por el parlamento, Eduardo Duhalde, impulsó la derogación de la Ley de Convertibilidad, que por casi una década mantuvo atado el tipo de cambio de un peso argentino por cada dólar.

La devaluación de la moneda y la reestructura de la deuda, tras un muy exitoso canje de títulos del Tesoro con grandes quitas de capital y vencimientos prorrogados a plazos manejables, dieron pie a la recuperación del país desde 2003, cuando asumió la Presidencia por cuatro años Néstor Kirchner, el líder del sector centroizquierdista del Partido Justicialista (peronista) fallecido a fines del año pasado.

Desde entonces, la economía argentina crece casi sin pausa entre siete y 10 por ciento anual, salvo en 2009 cuando sólo fue de 0,9 por ciento debido al impacto de la crisis económico-financiera nacida el año anterior en Estados Unidos.

Ese desempeño económico y variados planes sociales implementados por Kirchner, primero, y desde 2007 por su sucesora y esposa, Cristina Fernández, abatieron los indicadores de pobreza y desempleo a valores menores de 10 por ciento.

La socióloga Giarraca explicó que Argentina "está mejor", porque hubo "un manejo correcto de las variables económicas" favorecidas por el alza de los precios internacionales de productos básicos, que son lo que más exporta el país.

En cambio, según su análisis, en el plano político, no hubo el progreso reclamado. "El hartazgo contra los políticos, que se expresaba en las calles bajo la consigna ‘que se vayan todos’, pretendía una renovación que no se logró", señaló.

Argentina muestra como salir del fondo(2)

2011-12-18T19:47:00.000-08:00

Si bien hay hoy estabilidad, muchos jóvenes se suman a la militancia política y la satisfacción es mayoritaria como quedó demostrado en la reelección en octubre de la presidenta Fernández, con 54 por ciento de los votos, las demandas de democracia directa y mayor participación siguieron de largo, sostuvo.

No obstante, esa rebelión subsiste, según Giarraca, y se expresa en asambleas de vecinos de provincias del interior del país que reclaman contra la instalación de industrias extractivas que contaminan el ambiente sin dejar ningún beneficio a la población.

En países industrializados, la crisis derivada de un endeudamiento insostenible está siendo atacada por la dirigencia política y económica con una profundización de los recortes fiscales y de beneficios sociales, lo cual deriva en un creciente malestar social.

Movimientos como el de los "indignados" o 15 de Mayo (15M), nacido en España y desparramado por el resto de Europa, o el Ocupa, en Estados Unidos y Canadá, evocan los días trágicos de las protestas callejeras en Argentina, que también reconocían una convocatoria espontánea, por fuera de cualquier organización política o social.
"Hay algo de ese hartazgo que vivimos en 2001 que hoy se expresa en Europa. Los estados de bienestar de los años 70 fueron desapareciendo y la cultura del capitalismo neoliberal impregnó todos los aspectos de la vida", reflexionó la experta.

En este sentido, también se expresó el economista Julio Gambina, presidente de la Fundación de Investigaciones Sociales y Políticas, que integra el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales y de la organización ATTAC Argentina.

Para Gambina, la crisis de 2001 "es un espejo en el que debe mirarse Europa". "Argentina llegó a esa situación explosiva por las políticas de liberalización, privatización y ajuste que hoy recomiendan el FMI y el Banco Central Europeo".

Según recordó el economista, la crisis se zanjó en este país mediante "un relanzamiento del capitalismo" en dos instancias: la suspensión de pagos de la deuda, por un lado, y la devaluación de la moneda, que permitió que las exportaciones ganasen competitividad.

Eventualmente, "el capitalismo en Argentina recompuso su capacidad de funcionamiento y de acumulación de ganancias, y los indicadores sociales mejoraron, aunque sin alcanzar los niveles de la décadas del 60 y 70, previos a la implantación de políticas neoliberales" o capitalismo salvaje.

Este esquema de superación de la crisis, recomendado para Europa por economistas como Joseph Stiglitz, exdirector del Banco Mundial y ganador del Premio Nobel de Economía en 2001, "es un modelo no tan fácil de imitar", según Gambina, y no sólo por las restricciones que impone el euro como moneda única de muchos países europeos.

"No es tan sencillo, porque aun si se pudiera volver a las monedas nacionales y devaluar, países como Grecia o España no tienen la diversidad de recursos naturales para exportar que tiene América Latina", advirtió Gambina.

Según su lectura, Europa debería mirar el proceso que está haciendo nuestra región que, a nivel político procura liberarse de la hegemonía de Estados Unidos con sus nuevas instancias de integración sin incluir a ese país y Canadá, como es la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, creada este mes de diciembre.

"Europa tendría que pensar la forma de reconstruirse sin la hegemonía de Alemania y Francia", que estarían, según Gambina, conduciendo a esa región a una profundización del ajuste social y el malestar de crecientes sectores de la población.

Peña Nieto no puede gobernar México a partir de la ignorancia: Fuentes

2011-12-13T21:01:00.000-08:00

Peña Nieto no puede gobernar México a partir de la ignorancia: Fuentes

La Jornada: Debemos impedir que la derecha se lleve todo: Lorenzo Meyer

2011-12-09T20:30:00.000-08:00

La Jornada: Debemos impedir que la derecha se lleve todo: Lorenzo Meyer

White House plan would boost disabled employment

2011-12-08T20:54:00.000-08:00

White House plan would boost disabled employment

Feminicidio se incorpora a códigos penales (1)

2011-11-30T14:06:00.001-08:00

Con 18 años, la argentina Vanina Alderete es una sobreviviente de la expresión más salvaje de la violencia machista. Cuando tenía 11, su padre asesinó a su madre y a sus dos hermanos y la dejó a ella gravemente herida.

Cinco veces había acudido su madre a la policía para denunciar las agresiones y amenazas del marido. "Ellos decían que no estaban para prevenir sino para reprimir, y le sugerían que no nos metiera a los niños en problemas de pareja", contó la joven.

Ahora Alderete, que vive en la nororiental provincia de Salta, ganó un juicio al Estado que deberá pagarle una indemnización de casi 250,000 dólares por haber faltado a su deber de protegerla de la tragedia.

El gobierno provincial adelantó que apelará la sentencia. "Todo lo que pregonan sobre los derechos de la infancia y la mujer queda en la nada con la apelación", criticó su abogado, Oscar Juárez.

La de Alderete es una expresión dramática de feminicidio, como se denomina a los homicidios cometidos contra mujeres por su condición de tales. El padre, condenado a cadena perpetua, dejó a la joven sin familia.

Con un cuchillo de cocina el agresor mató a su esposa y a sus hijos de ocho y cinco años, y creyó haber asesinado también a la mayor, pero la niña logró huir. Estuvo tres meses hospitalizada con graves heridas y ahora vive con un abuelo.

El triple asesinato ejemplifica contra lo que se lucha en el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, que el viernes 25 abrió16 jornadas de actividades a nivel mundial para concienciar sobre lo que activistas califican como "un genocidio silencioso", que victimiza a la mitad de la humanidad.

Justamente, para dar visibilidad a estos casos de violencia brutal y forzar políticas que pongan fin a la agresión sistemática de la mujer, en los últimos cinco años la figura del feminicidio está siendo incorporada al código penal de países latinoamericanos.

Pero juristas expertas en derechos de género, convocadas por el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos de la Mujer (Cladem), se manifestaron, en general, escépticas sobre la eficacia de la figura.

Mucho mejor que incorporar una nuevo tipo penal difícil de probar, las especialistas se inclinan por exigir un registro oficial de estas muertes y recomiendan mejorar la respuesta del Estado ante las denuncias de mujeres atacadas.

"Yo quisiera restarle neutralidad a la ley penal, pero el tema es cómo hacerlo porque en cinco países de la región donde existe el feminicidio la figura conduce más a la impunidad que a la sanción", dijo la abogada Susana Chiarotti.

Chiarotti integra el consejo consultivo de Cladem y el Comité de Expertas en Violencia del Mecanismo de Seguimiento de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer.

El tratado, conocido como Convención de Belém do Pará, obliga a los Estados americanos a actuar "con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer". Pero el compromiso se incumple en casos como el de Alderete.

"Es vergonzoso que el Estado en lugar de reparar, apele el fallo", sostuvo la argentina Chiarotti.

El feminicidio fue incorporado a la legislación de Costa Rica, Chile, Guatemala, El Salvador y México. "Para algunos estados este es el camino fácil, crear una nueva figura, pero el derecho penal aparece cuando la mujer ya murió", alertó.

A su juicio, sería mejor avanzar en la prevención, mejorando la participación del Estado desde el momento en que la mujer hace la denuncia inicial. Pero no todas las juristas están convencidas de renunciar a tener el nuevo delito en la ley.

Feminicidio se incorpora a códigos penales(2)

2011-11-30T14:02:00.000-08:00

En la discusión convocada por Cladem en Buenos Aires y publicada en octubre con el título "Contribuciones al Debate sobre la Tipificación Penal del Feminicidio", algunas sostenían que la figura puede ayudar a crear conciencia entre los jueces.

Los funcionarios aún hoy consideran que los celos pueden ser un atenuante en estos casos, y se siguen utilizando conceptos como el de "crimen pasional", la "provocación" de la mujer o la "emoción violenta" para justificar la barbarie, recordaron.

No obstante, la mayoría de las expertas descree de esta vía. La viceministra de la Mujer de Perú, Rocío Villanueva, analizó en el debate la experiencia de su país, donde no existe el feminicidio pero se trabaja con eficacia para prevenirlo.

Perú creó un observatorio dependiente del Ministerio Público que registra cada año los homicidios por violencia sexista y detalla el proceso previo de denuncias de la víctima para identificar las fallas del Estado en la prevención.

Algunas expertas, por ejemplo, propusieron medidas alternativas como la de arrestar al agresor por desacato, si incumple la orden de exclusión del hogar dictada por la justicia luego de un primer ataque.

En cambio, entre los países que incorporaron el feminicidio, los resultados no son alentadores. Uno de los pioneros fue Guatemala donde organismos internacionales alertan de una epidemia de asesinatos por desigualdad de género.

De 2000 a 2010 más de 5,200 mujeres fueron asesinadas en ese país, según la policía. No obstante, desde que en 2008 se incorporó el feminicidio, el crimen persiste y la figura no parece efectiva ni para prevenir ni para sancionar.

"La mayoría de los agresores en Guatemala son condenados por homicidio agravado, porque es difícil probar el feminicidio que exige mostrar las relaciones desiguales de poder, la misoginia, o el odio de género", advirtió Chiarotti.

Familiares de las víctimas saben de estas dificultades. En julio, Cristina Siekavizza, una administradora de empresas, desapareció de su casa.

Un mes después, su esposo, Roberto Barreda, huyó con los dos hijos de ambos y se convirtió en el principal sospechoso de la desaparición de su mujer. Una empleada del hogar familiar atestiguó entonces que el hombre había golpeado a la mujer hasta matarla.

"La justicia de este país se mueve lenta cuando se mueve", dijo Juan Siekavizza, padre de la mujer presuntamente asesinada cuyo cuerpo aún no apareció. "Llevamos meses y seguimos igual", se quejó el hombre.

La madre de Barreda, Beatriz de León, expresidenta de la Corte Suprema de Justicia, está ahora presa por obstrucción de la justicia, por haber movido sus influencias para impedir la captura de su hijo y la ubicación de los nietos, en otro ejemplo de actuación del Estado contra las víctimas de delitos sexistas.

Siekavizza reconoció que Guatemala cuenta con una ley progresista que condena el feminicidio "pero que se aplique es otra cosa", ironizó.

¿Cómo se explica que, pese a las leyes contra la violencia en todos los países siga habiendo tantos hombres que golpean a las mujeres hasta desfigurarlas y las ultimen con cuchillos, armas de fuego, con sus propias manos o quemándolas con alcohol?

La argentina Natalia Gherardi, del Equipo Latinoamericano de Justicia y Género, intentó dar una respuesta. "Las leyes, en las que se avanzó mucho en América Latina, no son la respuesta a los problemas".

"Está claro que los estados no son indiferentes a esta forma extrema de violencia y que hay una condena bastante homogénea en la región, pero hay deudas pendientes que no pasan por el plano normativo", remarcó.

Gherardi mencionó la necesidad de contar con estadísticas sobre violencia. Hoy, salvo contados países, la mayoría de los registros de feminicidios están bajo responsabilidad de organizaciones de mujeres que recogen los casos que se publican en diarios.

"Una mejor información nos permitiría mejores políticas", concluyó.

También señaló que hay una segunda deuda del Estado con las mujeres que es el de garantizarles el acceso a la justicia. "La ley penal no es para prevenir; el derecho tiene que dar otras respuestas para que las muertes no sigan ocurriendo", advirtió.

Jóvenes luchan por un futuro mejor dentro y fuera de Estados Unidos - El Nuevo Sol

2011-11-28T08:55:00.000-08:00

Jóvenes luchan por un futuro mejor dentro y fuera de Estados Unidos - El Nuevo Sol

Luis Álvarez: un nómada que camina en completa libertad - El Nuevo Sol

2011-11-28T08:54:00.001-08:00

Luis Álvarez: un nómada que camina en completa libertad - El Nuevo Sol

Daniel Arenas: experiencia en plena juventud - El Nuevo Sol

2011-11-28T08:54:00.000-08:00

Daniel Arenas: experiencia en plena juventud - El Nuevo Sol

Pedro N. Hernández: la aventura trinacional de un soñador - El Nuevo Sol

2011-11-28T08:53:00.000-08:00

Pedro N. Hernández: la aventura trinacional de un soñador - El Nuevo Sol

Expertos y aliados de estudiantes indocumentados hablan de opiciones de país - El Nuevo Sol

2011-11-28T08:52:00.000-08:00

Expertos y aliados de estudiantes indocumentados hablan de opiciones de país - El Nuevo Sol

U.S. blacklisting seems to have little consequence in Mexico

2011-11-28T00:31:00.000-08:00

U.S. blacklisting seems to have little consequence in Mexico

Mexico seeks to fill drug war gap with focus on dirty money

2011-11-28T00:29:00.000-08:00

Mexico seeks to fill drug war gap with focus on dirty money

Al estado azteca no le importan muertes de mujeres(1)

2011-11-25T19:52:00.000-08:00

La situación de asesinatos de mujeres en la mexicana Ciudad Juárez no ha cambiado y el problema persiste, desde que en 2003 la Organización de Naciones Unidas (ONU) emitió diversas recomendaciones para investigar estos feminicidios, advierte el fiscal español Carlos Castresana.

En una entrevista durante una visita a México, el abogado penalista con destacada actuación en América Latina sostiene que la tipificación del feminicidio y la creación de fiscalías especiales son insuficientes para abatir el flagelo.

"Los resultados no terminan de llegar o no llegan con la celeridad y con la contundencia que se necesita. Algo está faltando", afirma.

Castresana lamenta que la impunidad prevalezca en México, después que en 2003 formó parte de la comisión nombrada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) para diagnosticar por qué las investigaciones sobre feminicidio en Juárez no tenían resultados.

El especialista, quien vino al país para participar en un seminario sobre justicia y género, asegura que en el combate al feminicidio faltan herramientas legales y operativas en el ámbito transnacional.

Entre 2007 y 2010, Castresana dirigió la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, bajo mandato de la ONU.

Hace ocho años el gobierno mexicano solicitó a la ONUDD que enviara un equipo de expertos para diagnosticar por qué fracasaban las indagaciones sobre los asesinatos de mujeres.

Entonces, Edgardo Buscaglia, Stanley Pimentel y Carlos Castresana entrevistaron a policías, fiscales, jueces y secretarios de Estado. Analizaron averiguaciones previas, sentencias y juicios sobre casos de crímenes por razones de género.

Tras la investigación los expertos realizaron un informe que, según el especialista en derechos humanos, reveló que los funcionarios no estaban investigando, no sabían cómo hacerlo o solapaban los crímenes. "Reflejaba que lo estaban haciendo muy mal", critica.

Estos hallazgos no sorprendieron porque era algo que ellos ya sabían antes de llegar a México, porque "si no hay condenas a las personas responsables y no se consigue reducir el fenómeno de la violencia quiere decir que algo se está haciendo mal", apunta Castresana.

Luego de comprobar la falta de especialización, los expertos de la ONU hicieron recomendaciones en las áreas de investigación policial, técnica forense, y procuración y administración de justicia.

Como resultado, en julio de 2003 se puso en marcha el Operativo Alba en el norteño y fronterizo estado de Chihuahua, donde se asienta Ciudad Juárez, con el objetivo de vigilar minuciosamente las zonas clasificadas como "de alto riesgo" para mujeres, y aquellos lugares donde se encontraron víctimas de homicidio.

En mayo de 2005, se creó el Protocolo Alba, una serie de procedimientos para la reacción y coordinación entre autoridades federales, estadales y municipales en caso de desaparición de mujeres y niñas en el municipio de Ciudad Juárez.

Tan solo en 2010 se registraron 110 casos de mujeres desaparecidas en el estado, según el Centro de Derechos Humanos de las Mujeres de Chihuahua, pero el Protocolo Alba se activó únicamente en 31 ocasiones entre 2005 y ese año, cinco veces por año.

Más tarde, en 2009, Castresana participó como perito ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorIDH) para analizar el feminicidio de Laura Berenice, Claudia Ivette y Esmeralda, tres jóvenes asesinadas en 2001 en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos.

Al estado azteca no le importan muertes de mujeres(2)

2011-11-25T19:49:00.000-08:00

Luego de comprobar la falta de especialización, los expertos de la ONU hicieron recomendaciones en las áreas de investigación policial, técnica forense, y procuración y administración de justicia.

Como resultado, en julio de 2003 se puso en marcha el Operativo Alba en el norteño y fronterizo estado de Chihuahua, donde se asienta Ciudad Juárez, con el objetivo de vigilar minuciosamente las zonas clasificadas como "de alto riesgo" para mujeres, y aquellos lugares donde se encontraron víctimas de homicidio.

En mayo de 2005, se creó el Protocolo Alba, una serie de procedimientos para la reacción y coordinación entre autoridades federales, estadales y municipales en caso de desaparición de mujeres y niñas en el municipio de Ciudad Juárez.

Tan solo en 2010 se registraron 110 casos de mujeres desaparecidas en el estado, según el Centro de Derechos Humanos de las Mujeres de Chihuahua, pero el Protocolo Alba se activó únicamente en 31 ocasiones entre 2005 y ese año, cinco veces por año.

Más tarde, en 2009, Castresana participó como perito ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorIDH) para analizar el feminicidio de Laura Berenice, Claudia Ivette y Esmeralda, tres jóvenes asesinadas en 2001 en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos.

El fiscal recuerda: "En 2003 la primera mirada fue más amplia porque vi todos los casos; en 2009 solo vi el Campo Algodonero y, desgraciadamente, no hubo ningún progreso (en materia de justicia)".

Explica que en este caso los victimarios eran parte de las autoridades o estaban protegidos por las autoridades, y señaló que sólo así se entiende que los cuerpos fueran arrojados en un predio rodeado por avenidas principales, centros comerciales y maquilas.

En noviembre de 2009 estos casos de feminicidio le valieron al Estado mexicano una sentencia de la CorIDH, por su responsabilidad en la deficiente actuación de las autoridades judiciales.

"Parece que no hay grandes progresos. Algunas cosas sí se han mejorado, pero el problema es la falta de resultados", abunda Castresana.

De acuerdo con una investigación del Colegio de la Frontera Norte, de 1993 a 2007 el promedio anual de mujeres asesinadas en la ciudad fronteriza era de 33, pero de 2008 a 2010 se incrementó a 212 asesinatos por año.

El fiscal advierte: "Las organizaciones de mujeres tienen que ser capaces de crear, primero, la conciencia social y, luego, generar la voluntad política que ahora está ausente".

"Aprobar las leyes es muy fácil, es más o menos fácil, lo que es muy difícil es implementarlas porque la implementación cuesta mucho dinero", abunda.

El también impulsor de juicios contra militares argentinos y contra el dictador chileno Augusto Pinochet, agrega que los gobiernos siempre tienen prioridades, pero nunca tienen que ver con los derechos de las mujeres.

"Son otras (prioridades) las que en gran política importan más. El deber de los grupos de derechos humanos es ponerlos en la agenda y, de alguna manera, obligar a que los derechos humanos importen".

Castresana cuenta que en 2003 la impunidad era una mezcla de factores: "No sólo una causa, pero todas ellas puestas juntas eran las que causan decenas o centenas de muertes de mujeres, y no había sentencias condenatorias, y las dos o tres sentencias que había eran claramente con pruebas prefabricadas".

Para el experto, el feminicidio se debe comparar con el narcotráfico y sostiene que la falta de resultados que se vive en México también ocurre en otros países.

Discapacidad y salud: Sobrepeso y Tabaquismo generan problemas cognitivo...

2011-11-22T10:21:00.000-08:00

Discapacidad y salud:Hipertensión y tabaquismo generan problemas cognitivos, de falta de acción.

Trouble Beside the Bay - NYTimes.com

2011-11-20T13:40:00.000-08:00

Trouble Beside the Bay - NYTimes.com

Thinking local | Harvard Gazette

2011-11-20T11:37:00.000-08:00

Thinking local | Harvard Gazette African architect brings strong sense of local place to projects

Estrategias en Ciudad Juárez para evitar violencia(1))

2011-11-17T20:19:00.000-08:00

Convocada por la Fundación Heinrich Böll, la periodista italiana María Ficara participa en un intercambio de experiencias con organizaciones de México, al igual que lo hace con Argentina, El Salvador y Guatemala, sobre acciones ciudadanas para la prevención de la violencia y la inseguridad.

La preocupación central de las comunidades mexicanas es cómo organizarse para afrontar la violencia derivada de la guerra contra los narcotraficantes y cómo contrarrestar los incentivos sociales y económicos que estos ofrecen, especialmente a los jóvenes.

"Hay que invertir en procesos de organización social y fortalecer los proyectos micro en los barrios", dijo Imelda Marrufo, fundadora y coordinadora de la Red Mesa de Mujeres en la norteña Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos.

"Hemos copiado experiencias ciudadanas para hacer de Ciudad Juárez un lugar mejor", dijo, tras participar en México de un encuentro internacional para analizar el tema.

Ese colectivo, surgido a comienzos de los años 90 y que aglutina a 10 organizaciones, ha documentado casos de violencia contra las mujeres y otras violaciones a los derechos humanos en la zona de Juárez, considerada una de las más violentas del mundo.

El gobierno puso en marcha desde 2010 el proyecto "Todos somos Juárez", que incluye políticas de seguridad, salud, educación y desarrollo social, para disminuir los índices de violencia. Pero las organizaciones de la sociedad civil aseguran que esa iniciativa oficial no funciona.

Luego de asumir la Presidencia de México en diciembre de 2006, el conservador Felipe Calderón apeló a las Fuerzas Armadas para luchar contra el narcotráfico, campaña que dejó hasta ahora más de 50,000 asesinatos, según recuentos periodísticos, la mayoría de los cuales no están sujetos a investigación penal. Oficialmente se admiten 45,000 muertes, pero relacionadas con la guerra entre mafias.

De Europa a América
En 2006, la periodista Ficara convocó a estudiantes de 14 y 15 años para que aportaran relatos ficticios para un libro, con el objetivo de romper el silencio alrededor de la organización mafiosa N’drangheta, de la sureña región italiana de Calabria y una de las más poderosas de Europa.

"Los relatos nos dieron su percepción del grupo mafioso, y fue un éxito", dijo la reportera italiana, responsable de relaciones exteriores del Museo della N’drangheta, situado en la ciudad de Regio de Calabria.

El resultado fue la publicación "A mani libere" (Manos libres), editado por Ficara, basado en un proyecto piloto desarrollado en tres escuelas para fomentar la cultura de paz, la memoria y el reconocimiento a las víctimas de la violencia en la zona.

La N’drangheta tiene presencia en 30 países y es la organización que domina el tráfico de cocaína, negocio para el cual se ha aliado con el poderoso cartel mexicano de Sinaloa, dirigido por Joaquín "El Chapo" Guzmán y uno de los siete grupos que se disputan el comercio de drogas ilícitas hacia Estados Unidos.

"Hay que construir una ética ciudadana, que contagie a los jóvenes, a la sociedad, para deslegitimar la guerra y la violencia y enaltecer el valor de la vida", señaló Teresa Bernal, presidenta de la colombiana Red Nacional de Iniciativas por la Paz y contra la Guerra (Redepaz) y presente también en el foro internacional.

"Es necesario construir redes y alianzas y combinarlo con propuestas alternativas", sugirió.

Estrategias en Ciudad Juárez para evitar violencia(2))

2011-11-17T20:14:00.000-08:00

Desde los años 90, Bernal y la Red han sido partícipes en los procesos de paz impulsados en esa nación sudamericana y han propugnado por una solución negociada del conflicto armado interno entre las fuerzas de seguridad del Estado y las guerrillas izquierdistas.

El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, liderado por el poeta Javier Sicilia, cuyo hijo Juan Francisco fue asesinado en marzo, busca dar visibilidad a las víctimas de la violencia en México y reclama una ley de Víctimas, similar a la aprobada por el parlamento colombiano en junio para restituir los derechos de los afectados y devolverles las tierras despojadas o abandonadas.

El camino comunitario
En algunos sitios en México, la comunidad ha buscado formas de responder a la violencia local. En el municipio de Cherán, en el sudoccidental estado de Michoacán, los pobladores instrumentaron rondas de vigilancia para controlar a miembros de bandas narcotraficantes y de taladores ilegales de árboles.

En 10 municipios del sureño estado de Guerrero funciona la denominada Policía Comunitaria, encargada de la seguridad en esa zona.

El Museo "es replicable en sitios como México, porque es el mismo modelo: recuperar la memoria y dar valor a los testimonios. Hay que desmitificar la violencia y deconstruir su cultura", planteó Ficara.

Esa institución funciona en un inmueble decomisado a la N’drangheta y ya lo han visitado miles de personas, especialmente estudiantes, con entrada gratuita.

La experiencia del primer volumen editado por Ficara impulsó la elaboración de un segundo con alrededor de 120 biografías de personas asesinadas por la mafia y en la cual participaron 120 estudiantes de 16 y 17 años de escuelas de la zona.

Ficara trabajó en los años 90 en la revista mensual antimafia I Sicialini, cuyo fundador Giuseppe Fava fue asesinado en 1984 por la organización siciliana Cosa Nostra.

I Sicialini publicó en 1993 un informe en le que se señalaban los presuntos vínculos mafiosos de un político por entonces emergente llamado Silvio Berlusconi, quien el sábado 12 renunció al cargo de primer ministro tras más de 15 años en los primeros planos de la política italiana.

"Hemos podido indagar y denunciar. Es falso que todos los asesinados por el narcotráfico hayan tenido nexos con el crimen. En el caso de las víctimas, las familias quieren contar su historia y ser escuchadas. Estamos siendo rebasados por la violencia", reconoció Imelda Marrufo.

La Red construye un movimiento de víctimas de violencia en los norteños estados de Chihuahua, al cual pertenece Juárez, Zacatecas y Coahuila, para documentar casos de asesinatos y desapariciones y denunciar la falta de investigación y la impunidad imperantes.

Sus datos indican que 310 mujeres fueron asesinadas en Juárez en 2010. Este año han muerto 200.

Un informe del Parlamento Europeo sobre la situación en México habla de 230,000 desplazados de sus hogares a causa de la violencia.

Settlement to give disabled persons better access to San Bernardino County courts - San Bernardino County Sun

2011-11-16T10:18:00.000-08:00

Settlement to give disabled persons better access to San Bernardino County courts - San Bernardino County Sun

Red tape hampers care for patients who are poor and disabled

2011-11-15T23:07:00.000-08:00

Red tape hampers care for patients who are poor and disabled

Heart attack repair: Cardiac stem cells show promise in trials - latimes.com

2011-11-15T23:06:00.000-08:00

Heart attack repair: Cardiac stem cells show promise in trials - latimes.com

Izquierda México adelanta candidato para evitar heridas | Titulares | Reuters

2011-11-10T20:23:00.000-08:00

Izquierda México adelanta candidato para evitar heridas | Titulares | Reuters

Mexican presidential hopeful vows drugs war shift | Reuters

2011-11-10T20:11:00.000-08:00

Mexican presidential hopeful vows drugs war shift | Reuters

Mississippi's defeated antiabortion measure may be just the beginning - latimes.com

2011-11-10T19:35:00.000-08:00

Mississippi's defeated antiabortion measure may be just the beginning - latimes.com

La Villa Panamericana después de Guadalajara 2011 Parte 1: Aguas Negras | MetropoliBlog

2011-11-03T10:54:00.000-07:00

La Villa Panamericana después de Guadalajara 2011 Parte 1: Aguas Negras | MetropoliBlog

Ernesto y su vida con OI en Los Angeles(1)

2011-11-02T17:27:00.000-07:00

Por Alfredo Santana

Al cumplirse el cuarto aniversario de que mi hermano Ernesto nos dejó en esta tierra, he recolectado datos valiosos en relación al trabajo que el atendía, y estadisticas relacionadas con personas en los Estados Unidos que viven con Osteogénesis Imperfecta (OI).

Ernesto trabajó por varios años como tutor de inglés como segundo lenguaje, (ESL) en el Centro Educativo de la Comunidad, adjunto al colegio comunitario de la ciudad de Pasadena, o Pasadena City College. Si la memoria me es fiel, Ernesto comenzó su labor como instructor/tutor allá entre los años 1997 o 1998. En ese entonces, el trabajaba a veces dos, o hasta tres veces por semana, con horarios de entre cuatro, hasta seis horas por día.

La mayoría de estudiantes con quien Ernesto trabajaba eran inmigrantes. Ellos eran, y siguen siendo aún hoy, 2 de noviembre del 2011, jovenes que tienen poco tiempo de haber inmigrado a Estados Unidos, en concreto a la zona metropolitana de Los Angeles, y personas adultas, algunos de ellos con altos grados educativos provenientes de varias partes del mundo.

De estos migrantes profesionales que acudieron a la ayuda de Ernesto, se encontraron ingenieros civiles, contadores públicos de latinoamérica, algunos ex-miembros que tuvieron trabajos públicos en países del antiguo bloque socialista europeo, y otros de origenes africanos y de Asia.

Estudiantes de Vietnam, Rusia, México, Armenia, El Salvador, de sudamérica, Corea, y muchos otros se enrolaban en programas de ESL, y Ernesto les ayudaba con sus tareas, a trabajar en computadoras, y los aconsejaba en cuestiones de trámites escolares.

En varias ocasiones, él y yo platicamos sobre un caso en particular: un señor indocumentado de México que había estudiado, y trabajado en la ciudad de Monterrey como contador público, o arquitecto de naves industriales, para empresas ligadas al comercio global. Esta persona quería legalizar su residencia en los Estados Unidos, pero no podía, al no calificar por ninguna ley existente inmigratoria que se lo permitiera. Ernesto me contó que esta persona estudiaba en PCC, y trataba de revalidar algunas clases, para poder trabajar en lo que el sabía, de este lado.

Pero como tenía poco tiempo de haberse mudado a Los Angeles, pues necesitaba mejorar su inglés, en particular terminos técnicos aplicados a su campo, y modismos del lenguaje coloquial. Para mi es un misterio si esta persona vivía con familia acá, o llegó solo; igualmente desconozco los detalles del porque quizo emigrar. Solo Ernesto supo a fondo del caso.

Lo que si mencionó Ernesto fue que esta persona tenía ofertas de salarios muy buenos en Monterrey, salarios de varias decenas de miles de dólares. Al pasar algunos años sin poder lograr siquiera un avance en su situación migratoria, esta persona decidió volver a su país. Eso fue entre el 2003 y el 2005.

Cambios forzados
A partir del 2001, los horarios de trabajo de Ernesto fueron cambiando a medida que los fondos públicos destinados para la educación en California fueron disminuyendo. Igualmente, los salarios de mi hermano fueron recortados, en particular del 2000 al 2007. En tiempos mejores, especificamente durante los años de la presidencia de Bill Clinton, Ernesto llegó a ganar hasta $11 y $12 dólares por hora. Lo máximo que hizo en el 2007, fueron unos $8 por hora.

Igualmente, conforme los horarios de trabajo se redujeron, a la par de los salarios, los horarios fueron cambiando para mal. Ernesto comenzó trabajando por las mañanas y tardes. Los últimos días de trabajo que él sostuvo, tuvo que lograrlos los lunes, y otro día de la semana a designar, de entre 6 y 10 p.m. Mi hermano tenía que viajar en el tren de pasajeros subterraneo (subway), rumbo al trabajo, y de vuelta a casa.

Lo importante del caso es que durante todo el tiempo que Ernesto laboró para el Community Educational Center de PCC, el siempre estuvo estudiando, ya sea en PCC, o en el Departamento de Español en la universidad UCLA, ubicada al oeste de Los Angeles. En otras palabras, Ernesto tuvo trabajo de tiempo completo, entre el ser estudiante, y servir como tutor de ESL, y logró ganarse su salario dignamente, a pesar de la adversidad de la OI.

Ernesto y su vida con OI en Los Angeles(2)

2011-11-02T17:24:00.000-07:00

Este punto es muy importante para personas como Ernesto, y para muchas que viven con discapacidades motrices, en particular para los inmigrantes. Ernesto sabía que, a pesar de las dificultades a las que se enfrentó en cuestiones laborales en Los Angeles, en latinoamérica la constante discriminación y la falta de infraestructura pública y de acceso jamas le hubiesen permitido siquiera lograr la mitad de lo que hizo en este país. Tanto en la escuela, y con su trabajo.

Además, Ernesto construyó un network, o un grupo de amigos que tenían mucho en común: eran compañeros del trabajo, conocidos de PCC, y amigos para socializar. Uno de ellos en particular, Quy Tran, otro inmigrante de Vietnam, fue un gran soporte laboral, y muy buen amigo que lo acompañó a fiestas, conciertos musicales, graduaciones, etc., hasta su partida. Quy estuvo con Ernesto en las buenas y en las malas.

Honestamente, yo llegue a pelear con Ernesto varias veces porque, yo creo que el salir de noche en transporte público era mayormente riesgozo para una personas en condiciones frágiles como él. Ernesto rechazaba esta posición. Me reclamó que no tenía porque meterme en su vida, ni en la de sus amigos, ya que él era quien seleccionaba con quien salía, y con quien hacia amistad. Sí, tuvimos broncas al respecto, pero él salió avante en ellas, a pesar del estrés y tragos amargos que le cause.

Desafios urbanos
Yo, habiendo nacido, trabajado, y deambulado en centros urbanos complejos, tanto en Los Angeles, como en latinoamérica, varías veces le mencione sobre el peligro que existía, y aún existe para una persona con discapacidades, el viajar del trabajo a casa a tardes horas de la noche. Particularmente en una ciudad como Los Angeles, étnicamente tan diversa, con grandes diferencias sociales, y acediada en las noches por pandillas en barrios latinos.

Por ejemplo, después de llegar a la estación de la Linea Dorada, o Gold Line del tren urbano de pasajeros en el barrio de Highland Park, lugar donde vivimos en esta ciudad, Ernesto tenía que conducir solo, en silla de ruedas, unos tres largos bloques cuesta arriba, para llegar a casa.

Highland Park es un barrio que tiene cerritos y cuestas por doquier.

Rumbo a casa, él tenía que pasar por varios complejos de apartamentos, algunos de ellos viviendas de muchachos que son conocidos por ser pandilleros, o que tienen antecedentes policiacos de haber violado ordenanzas al verse asociados para delinquenciar, o consumir y vender drogas.

Highland Park fue fundado por judios, italianos, anglosajones, y algunos mexicoamericanos que tenían buen dinero por los años 1870s. Actualmente, es un barrio cuyos residentes son mayormente mexicoamericanos, inmigrantes mexicanos, y anglos jovenes de recursos moderados que se han reubicado a partir de la década del 2000.

A pesar de esas adversidades mencionadas, Ernesto logró sobreponerse a esas, y otras curvas que le tiro la vida. Aunque algunas estuvieron más alla de su control. Estuvo a unos meses de lograr su diploma profesional en español de UCLA, y de no haber sufrido ese fatidico accidente en el minivan de Access Paratransit el 16 de octubre del 2007, por lo menos hubiera sido becado para estudiar, y lograr un trabajo como intérprete legal en cortes angelinas.

Adultos con OI en Estados Unidos
Como Ernesto, existen al menos unas 50,000 personas entre niños, jovenes y adultos en los Estados Unidos que viven con Osteogénesis Imperfecta, según indica la Fundación para la Osteogénesis Imperfecta en su página de internet www.oifoundation.org.

Hasta hace un par de años, solo existían tres clasificaciones científicas de casos para personas con OI. Hoy se definen ocho clasificaciones de OI, dependiendo de que tan severa, o sintomática la debilidad y fragilidad osea este presente en cada individuo.

Si bien no existe aún un conteo exacto de cuantas personas adultas viven con esta enfermedad genética que causa huesos frágiles en el esqueleto humano, en Estados Unidos se calcula que cerca de una tercera parte de estos son adultos mayores de 21 años. A pesar de la enfermedad, algunas personas han tenido hijos, aunque el riesgo de pasar los genes a la siguiente generación es del 50 por ciento.

The High Cost of Anti-Immigrant Laws | The Nation

2011-10-31T09:25:00.000-07:00

The High Cost of Anti-Immigrant Laws | The Nation

LAUSD's $30 million mistake: Schools must make costly repairs to meet standards for disabled - LA Daily News

2011-10-30T15:17:00.000-07:00

LAUSD's $30 million mistake: Schools must make costly repairs to meet standards for disabled - LA Daily News

Cambalache: lo más sucio del progreso industrial(1)

2011-10-26T09:40:00.001-07:00

Recolectores, perros famélicos y aves carroñeras buscan juntos algo de valor en el basurero de Cambalache antes de que los alcancen las brasas que hacen arder, cada día y a cielo abierto, 900 toneladas de residuos, cuyo humo se esparce sobre Ciudad Guayana, una nororiental ciudad de Venezuela.

Apenas a unos cientos, quizá decenas, de metros, los tóxicos lodos rojos que deja como desecho la industria del aluminio –centenares de miles de toneladas cada año-- aportan otra carga de contaminación, que además comienza a filtrarse hacia las aguas del "padre río", el Orinoco, justo enfrente de Ciudad Guayana.

"Llevo en esto 15 años, algunos parientes también. A cada rato se enferma alguien, nos calamos el humo de sol a sol, algunos niños de la zona mueren, y este trabajo no da mucho, apenas para ayudar a la familia, pero no hay otro", cuenta Jesús González, en un alto de su búsqueda de metales en medio del basurero.

Ciudad Guayana fue creada hace 50 años con asesoría del estadounidense Massachusetts Institute of Technology (MIT) como "la Pittsburgh del trópico", la llamada Ciudad del Acero de Estados Unidos. Es decir, una moderna urbe de tamaño mediano para albergar las industrias siderúrgicas y derivados y plantas de hidroelectricidad, con un entorno rico en maderas y minerales preciosos.

"Hierro, lata, aluminio, cobre o bronce es lo que más recogemos, también cartón. Trabajo con algunos warao y con criollos y apilamos el material por aquí", dice bajo un gastado toldo de lona, en medio del basural, Nelly Guevara, madre de tres niños.

Guevara obtiene en un mes cerca de 2,000 bolívares (460 dólares al cambio oficial, un poco más que el salario mínimo nacional), pero para ello "llegamos a veces a las cinco de la mañana y son las siete de la noche y seguimos aquí, con el humo, la inseguridad, los animales que lo contagian a uno". "A veces nos agarra la lluvia y no podemos salir", añade.

Desarrollada en la confluencia de los ríos Orinoco y Caroní, a unos 550 kilómetros al sudeste de Caracas, esta ciudad creció con una vieja zona deprimida, San Félix, al este, y otra de clase media, Puerto Ordaz, al oeste, junto a la cual también surgieron barriadas pobres como la de Cambalache, donde viven unas 8,000 personas.

Entre ellas, 120 familias warao, etnia originaria del delta del río Orinoco, unos 100 kilómetros al nordeste, y de la cual salen esporádicamente grupos que practican la mendicidad y viven en condiciones miserables en algunas ciudades venezolanas.

Diez niños warao murieron en la zona de Cambalache el último año, víctimas de afecciones gástricas o respiratorias, según registros de la prensa local. Algunos fueron enterrados sin ataúd, bajo un árbol, por la situación de indigencia de sus padres.

La basura llega principalmente en viejos camiones volquetes, la alcaldía cuenta con unos pocos vehículos compactadores, que vierten su carga mal empacada en las humeantes orillas del basurero, que cubre una docena de hectáreas, y de inmediato es abordado por recolectores prestos a recuperar material que otras manos clasifican.

Cambalache: lo más sucio del progreso industrial(2)

2011-10-26T09:37:00.000-07:00

El resto es pasto de buitres (ave carroñera), perros y enjambres de moscas hasta que se acercan las brasas con el calor y el humo que, cuando sopla el viento del oeste, se extiende como una nube tóxica sobre buena parte de la ciudad, que cobija a 850,000 habitantes.

Neumonólogos de Ciudad Guayana como Judith Lezama se preocupan por el auge de enfermedades como el asma y la neumonía, en tanto Ligia Andrade, portavoz de un consejo comunal de Cambalache, afirma que "la invasión de moscas contamina todo y niños, niñas y adultos se enferman de los pulmones, pero también de la piel y del estómago".

¿Qué hacer con este vertedero al que ya en 2001 la estatal Corporación de Guayana, ente regional de desarrollo, consideraba como "de vida útil agotada"?

González no quiere que se lleven el vertedero lejos, pues no podría hacer su trabajo. "Quizá con maquinaria, que acomodara los desechos y apagara las quemas, se podría hacer un trabajo mejor, y la alcaldía podría pagarnos por hacerlo", propone. Andrade y líderes locales como Wilson Castro, del centroderechista partido Primero Justicia, creen que el vertedero debe ser cerrado de inmediato y sustituido por un relleno sanitario a establecer mucho más al oeste, en la vía a Ciudad Bolívar, capital del estado de igual nombre.

Aunque por ley el problema compete a la alcaldía, la gobernación del estado de Bolívar, de 238,000 kilómetros cuadrados y cuya jurisdicción se extiende por todo el este fronterizo con Brasil y Guyana, ha resuelto pisar el acelerador en busca de alternativas.

"Junto con el Ministerio del Ambiente vamos a instrumentar un plan de saneamiento de Cambalache en cinco meses y la activación de un nuevo relleno en El Pinar", un paraje en la carretera que va al oeste, anunció el gobernador Francisco Rangel.

En el plan se prevé erogar 5,8 millones de dólares y el viceministro de Ambiente, Jesús Cegarra, dijo que sanear Cambalache para detener la contaminación de suelos, aguas y aire, así como la definitiva mudanza a El Pinar, se completará en cinco años.

En Venezuela, recordó Diego Díaz, de la organización ambientalista Vitalis, sólo existe un relleno sanitario que calza con disposiciones sanitarias y ambientales, como es el caso de La Bonanza, que sirve a Caracas, mientras que otros centros urbanos llevan sus desechos a unos 400 vertederos a cielo abierto.

"Sólo se recicla 10 por ciento de los desechos y más de 80 por ciento del resto permanece expuesta en nuestras ciudades. Venezuela requiere de unos 150 rellenos sanitarios para encarar lo que en la última década ha sido considerado el problema ambiental número uno", indicó Díaz.

"El mundo fue y será una porquería, ya lo sé…" comienza el famoso tango "Cambalache", compuesto por el argentino Enrique Santos Discépolo en 1934 y que tomó la palabra en su acepción rioplatense de gran mercado donde se mezclan artículos diversos y usados.

Pero el verso discepoliano fue premonitorio para el humeante y exhausto basural de Ciudad Guayana, cuyos habitantes reclaman un cambalache, es decir, un trueque, por un espacio con menos polución.

Poor neighborhoods may contribute to poor health

2011-10-20T19:21:00.000-07:00

Poor neighborhoods may contribute to poor health

Oposición argentina con falta de liderazgo(1)

2011-10-18T21:56:00.000-07:00

Sin liderazgos fuertes ni propuestas alternativas claras que seduzcan al electorado, los referentes de la oposición en Argentina irán este domingo 23 a las urnas concientes de que levantarán una magra cosecha de votos.

Los distintos sondeos previos coinciden en que la presidenta Cristina Fernández, del Frente Para la Victoria, el mayoritario sector centroizquierdista del Partido Justicialista (peronismo), se proyecta para ser reelegida en forma directa con más de 50 por ciento de los sufragios, mientras que el candidato más votado de la oposición rondaría apenas 15 por ciento.

Ya en los comicios primarios realizados en agosto y pese a que la competencia no era entre partidos, Fernández obtuvo poco más de 50 por ciento y segundo fue Ricardo Alfonsín, de la centrista Unión Cívica Radical, con 12 por ciento. Pero las encuestas ubican ahora al socialista Hermes Binner en segundo lugar en la intención de voto.

Binner, actual gobernador de la oriental provincia de Santa Fe, había quedado en cuarto lugar en las elecciones internas, pero hoy recoge más de 12 por ciento de adhesiones. Su discurso no es netamente opositor, aunque obviamente busca diferenciarse de la presidenta especialmente en el estilo de gobierno.

Carla Carrizo, profesora de la privada Universidad del Salvador, explicó que en democracia "siempre hay margen para alternativas, aún con gobiernos muy exitosos en términos de desempeño como el actual, pero ese margen es creado por los liderazgos".

"En este caso, creo que entre los dirigentes de la oposición predominó la idea de que no se compite por la Presidencia, es decir, por ganarle a Fernández, sino por liderar el segundo lugar" y en esa lógica "no ofrecieron una verdadera alternativa".

La última encuesta del Centro de Estudios de Opinión Pública, difundida el fin de semana pasado, indicó que 63,5 por ciento de los consultados consideraran que la oposición no presenta un modelo alternativo de gobierno, 22,9 por ciento de ellos dijeron que sí lo tiene y 13,6 respondieron que no saben.

En general, los postulantes de la variopinta oposición no ponen énfasis en sus propuestas de gobierno, salvo Binner, que ofrece un programa, y Alberto Rodríguez Saa, el candidato de un sector derechista disidente del Partido Justicialista que insiste en promocionarse mostrando los logros de su actual gestión como gobernador de la occidental provincia de San Luis.

Basta ver algunos spot de campaña. Alfonsín elige dirigirse a la presidenta y no a sus votantes. Le dice que "probablemente" ella ganará, pero que él "no le cree nada" y que no apoyará un camino para su "reelección indefinida".

La consultora Ipsos-Mora y Araujo indican que Fernández y Binner son los únicos candidatos con mayor imagen positiva que negativa. La mandataria tiene 65 por ciento de apoyos frente a 33 de rechazos y el líder socialista 39 contra 32.

Los demás competidores acumulan un alto nivel de rechazo. A pesar de que el único cargo público hasta ahora ha sido el de diputado, Alfonsín tiene 61 por ciento de imagen negativa. Los analistas atribuyen esta evaluación a una estrategia electoral errada.

El hijo del hoy fallecido expresidente Raúl Alfonsín (1983-1989) desistió de unirse en una coalición progresista con Binner y, por el contrario, selló una alianza con el empresario Francisco De Narváez, de centroderecha y también disidente justicialista, candidato a gobernador de la oriental provincia de Buenos Aires, el distrito más populoso del país.

Oposición argentina con falta de liderazgo(2)

2011-10-18T21:50:00.000-07:00

Por su parte, el exmandatario interino Eduardo Duhalde (2001-2002), con 74 por ciento de imagen negativa en los sondeos, se postula por el tercer grupo justicialista disidente y de tendencia también centroderechista. Se ubicó tercero en las primarias, pero ahora podría llegar cuarto con menos apoyos.

El analista político Rosendo Fraga, hizo su evaluación. El director del Centro de Estudios para la Nueva Mayoría remarcó que "el 50 por ciento de ciudadanos que votaron por la oposición en las primarias muestran que hay margen para una alternativa".

"La causa por la cual la oposición fracasó está en la falta de un liderazgo unificador y en la incapacidad de gestar una coalición. Espacio para un proyecto opositor hay, lo que no hubo es dirigencia con capacidad de canalizarlo", sostuvo.

Pero salvo algunas posibles afinidades, la formación de una alianza que aglutine a toda la oposición tampoco parece probable, ya que se trata de referentes de un arco ideológico muy amplio desde la izquierda a la derecha bien marcada.

Binner lo mencionó cuando se le cuestionó la falta de unidad de la oposición en estas elecciones. "Lo que importa no es derribar al que va primero. Sólo se justifica unirse contra un régimen dictatorial, pero hoy no pasa eso", remarcó.

Lo cierto es que, como lo destacó Carrizo, lo más llamativo en estas elecciones generales no será el triunfo abrumador de la presidenta sino saber el tamaño de la brecha con el segundo.

"Cuando la competitividad baja a estos niveles, más allá de lo mal que lo haya hecho la oposición, hay algo estructural que explica esos rendimientos", dijo Carrizo.

A su juicio, algunos de esos factores son la consolidación de una vinculación clientelar entre gobierno central y gobernadores e intendentes, la ley de partidos que incentivaría la fragmentación, y las elecciones internas que la oposición "no supo o no quiso utilizar en forma eficiente".

Las primarias, convocadas por primera vez para designar candidatos únicos de cada partido o coalición, fueron entendidas por la oposición como una oportunidad de definir al mejor posicionado para competir en una eventual segunda ronda con la mandataria.

Pero lejos de eso, la instancia fue una gran encuesta que mostró el fuerte respaldo popular que tiene la presidenta Fernández, viuda del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007), y lo lejos que se ubican los rivales. A partir de allí, salvo Binner que creció, casi todos perdieron un poco.

Una de las que más retrocedió, al recoger apenas 3,2 por ciento de los sufragios en esa instancia, fue la candidata de la centrista Coalición Cívica, Elisa Carrió, quien había sido una competidora de peso para Fernández en las elecciones de 2007, cuando quedó como la segunda más votada con 23 por ciento de adhesiones. El próximo domingo podría perder más puntos aún, según analistas.

Con un discurso muy crítico hacia la personalidad de la mandataria más que a su gestión, Carrió fue perdiendo adherentes y ahora prevé un posible retiro en el campo.

El discurso crítico hacia Fernández, en este momento resta en lugar de sumar, según el consejo que reciben los candidatos a diputados de la coalición del empresario Mauricio Macri, el alcalde de la capital de Argentina, que no lleva candidatos a la Presidencia.

El centroderechista jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que a comienzos de año evaluó la posibilidad de ser el competidor de la presidenta, optó por bajarse de esa contienda y presentarse solo a la reelección en su distrito.

Ahora, en estos comicios, sus candidatos a legisladores entendieron que, si quieren reunir votos, deberán eludir hablar contra el gobierno nacional.

In ES, disabled workers face uphill battles(1)

2011-10-18T21:24:00.000-07:00

Eric Saúl Majano stares blankly up at the ceiling in the government office in the Salvadoran capital that he is visiting to seek a disability pension, since he has been unable to work since 2002 due to schizophrenia. But achieving his goal will not be easy.

"I see and hear things that aren't real; that's why I can't work," Majano, 37, explains after leaving the doctor's office where he was examined.

Since El Salvador's social security system was privatized in 1998, 35 percent of the 18,000 workers who have applied to the government commission that evaluates eligibility for a disability pension, the CCI, have been turned down after medical exams on the grounds that their degree of disability does not warrant a pension under the new rules.

The law establishes that in order to be eligible for a partial pension, the disability or impairment must be at least 50 percent, and for a full pension, 70 percent.

But people seeking disability pensions say the CCI is under pressure to rule against workers in order to benefit insurance companies, which cover risk of disability and death.

"The Commission should be more fair; it should look out for people's interests, and its rulings should not be handed down to please the owner of a company," Dinora Roldán complained. The 54-year-old woman, who has epilepsy, sued the CCI in 1999 because it only awarded her a 35 percent disability rating, which made her ineligible for a pension.

Roldán's case went all the way to the Supreme Court, and after a 12-year legal battle, she will finally begin to receive a pension this month.

A full disability pension in the private social security system is just over 200 dollars a month.

The pension system in this Central American country was privatized along the lines of the Chilean model, moving from a government-run pay-as-you-go system to one of individual accounts for workers administered by private operators.

Since then, more than two million people, or 37 percent of the population, have been required to shift to the new system – an attractive business opportunity for the pension fund administrators, whose source of clients is guaranteed by law.

Only workers who were over 50 in 1998 remained in the old public institutions, which were gradually phased out as participation in the new system was mandatory for the rest.

There have been constant complaints that the rules tend to benefit the financial groups or business owners who run the system, with stricter requirements, for example, when it comes to granting disability pensions or death benefits.

The system includes two pension fund administrators, or AFPs, which charge administrative fees of 1.2 percent of the 13 percent of the workers' salaries that are contributed to the retirement accounts, and insurance companies, which charge a 1.5 percent fee to cover risk of disability or death.

As of September 2010, the insurance industry had earned 324.7 million dollars in the new system. Of the 20 companies in the sector, only a few won the tender to offer disability coverage to AFP clients.

In ES, disabled workers face uphill battles(2)

2011-10-18T21:23:00.000-07:00

By law, the insurance companies have a voice, but officially no vote, in CCI decisions. However, many workers say that, given the companies' economic clout, their presence on the Commission is likely to influence its rulings.

This is the view held by Mauricio Edgardo Canizales, a 37-year-old worker who applied for a pension in 2009 when his back, pelvis and leg were broken in an accident, but has not yet received it.

Canizales now has a limp and cannot lift things because of what he describes as terrible back pain, which makes it impossible for him to return to his job as a skilled machine operator.

But in an October 2009 decision, the CCI denied him a pension because he had not yet completed his treatment and rehabilitation.

And when the rehabilitation period ended this year, Canizales was once again denied a pension when the CCI awarded him a 37 percent disability rating.

"Maybe the Commission would only give me a pension if I showed up paraplegic, in a wheelchair," he complained. "For two years I haven't worked and have had no pension; our family is supported by my wife's salary."

But Omar Iván Martínez, assistant superintendent of pensions, denied that the insurance companies swayed the decisions of the CCI to benefit the industry.

"The insurance companies have a right to complain, and of course they are listened to, as a concerned party. But the Commission has rarely issued a ruling that had to be changed later (because it was influenced by the insurance companies)," Martínez said.

The official argued that a balance is needed between the needs of workers and the system's financial health, and that balance, he said, is provided by the "objective" rules on the evaluation of degrees of disability, which determine "with certainty" who merits a pension.

But people who have failed to obtain a disability pension say the rules are interpreted in a way that hurts workers.

That was demonstrated by the case of Roldán, the 54-year-old woman with epilepsy who took the CCI to court.

In 2004, the Supreme Court ruled that the CCI's decision was overly narrow, because it awarded her a 35 percent disability rating based on the vertigo she suffers, while ignoring her epilepsy as a pre-existing condition that she had before she entered the labor market.

"Although the essential function of the Commission is to evaluate degrees of disability and not diseases as such, assessing whether all of the illnesses together influence the ability to work forms part of its work," the Court ruled.

The Supreme Court ordered a new evaluation by the CCI, but Roldán had to wait until this year to find out whether or not justice would win out in the end.

Argentina's rural women against global warming(1)

2011-10-14T18:17:00.000-07:00

Rural and indigenous women in northern Argentina, hit hard by the expanding agricultural frontier, deforestation and the spraying of toxic pesticides, spoke out about their problems and set forth proposals for discussion at the next global summit on climate change.

They did so at the Women's Hearing on Gender and Climate Justice 2011-Argentina, held Tuesday Oct. 11 in Resistencia, the capital of Chaco province, 950 kilometers north of Buenos Aires. The gathering was attended by representatives of organizations from 10 of the country's 23 provinces.

These women are on the front line of indiscriminate logging, erosion, loss of biodiversity, drought, floods and pesticide pollution. They are all too familiar with the impact of the productive model that is exacerbating global warming, and they are demanding a stop to it.

"When the trees are cut down, we lose the rain, we lose everything, we are left without water, without firewood and without crops," said Basilea Barrientos from Colonia Aborigen, in Chaco. "Our community has always believed that when resources are used, they must be replaced."

"When the forests are felled, the wind blows the soil away, cold and heat become extreme, campesinos (small farmers) emigrate and agribusiness companies fumigate us," Jorgelina Córdoba, of the Indigenous Campesino Assembly of Formosa province, said.

Córdoba knows well what she talks about. A widow with 11 children, she lives in the place where she was born, Bañado La Estrella, a wetland created by annual flooding of the Pilcomayo river, where she leads the resistance against the encroaching bulldozers.

"We know how to raise cattle on arid land, but now the campesinos are leaving, and the trees on their lands are being felled to make way for soy," she complained.

Soy is now Argentina's top export crop; the transgenic variety resistant to glyphosate, an herbicide, is grown on a large scale for export to Asia. However, spraying with glyphosate destroys biodiversity and harms human health.

Cándida Fernández of the Formosa Campesino Movement said that in her village, Loma Senés, children are being born with malformations caused by the toxic herbicide. Local people are also being affected by the spread of cattle feedlots.

Unlike traditional ranching in Argentina, in which cattle range freely and feed on natural pasture, expansion of soy crops has caused cattle to be raised in feedlots where the animals are confined in pens and fed on grains. "The smell is unbearable, and they are only meters away from houses and the school," Fernández said.

Next to the fields where small farmers grow crops using sustainable techniques, waste channels from feedlots carry endless flows of animal dung, urine, and even carcasses.

The hearing was convened by Global Call to Action against Poverty (GCAP), a coalition of NGOs, and the Feminist Task Force, affiliated to GCAP, which works on underlining poverty as a women's issue and calls for "gender equality to end poverty." Similar hearings and tribunals will be held in October and November in another 14 countries in Latin America, Africa and Asia, as part of the "Strengthening Voices: Search for Solutions" 2011 Women’s Tribunals.

Argentina's rural women against global warming(2)

2011-10-14T18:15:00.000-07:00

In Argentina the hearing was organized by the Institute for Social Development and Human Promotion (INDES) which is part of the Encuentro network, a member of GCAP. INDES representative Analía Delssin said the aim is for the conclusions and contributions of the hearing to reach decision-makers at national and global level.

The hearing was presided over by a tribunal made up of one member of INDES and two women from organizations affiliated to GCAP.

A report documenting the women's testimonies and proposals will be drawn up and sent to the 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 17), to be held in Durban, South Africa from Nov. 28 to Dec. 9.

Delssin said climate justice is about highlighting the fact that some groups are more vulnerable to climate change than others. Among the more vulnerable groups are women, and especially rural women. "They have to walk further to fetch water, firewood, and craft materials, and they struggle to care for their sick children who get respiratory illnesses from exposure to pollution," she said.

But women are also the people who are most knowledgeable about the problem, and they are part of the solution, so they should participate when decisions are taken about measures and financing for adaptation and mitigation of the effects of climate change. In fact, several women brought valuable experiences of mitigation to the hearing, such as teachers in rural schools in Chaco, who are developing educational programs to promote sustainable farming based on agroecological principles, in spite of resistance from neighbors who farm in the traditional way.

Lucrecia Marcelli, head of the School of Family Agriculture in the Chaco town of General San Martín, said that her secondary level students have an organic vegetable garden, and have shown neighboring producers that cotton can be grown without the chemicals that the other farmers use to the detriment of the school.

Maria Amelia Bertoldi, from a primary school near Pampa del Infierno, in Chaco, talked about a program to train "eco-guardians" to protect the environment. They are students and teachers who take part in studying and analyzing toxic agricultural chemicals, environmental laws and other activities to promote eco-friendly development.

Examples of eco-friendly agricultural production were also presented, for instance by Zunilde Poggio of the Bella Vista Ecological Association, in a rural area in Corrientes province, where some 20 families produce natural foods.

"The goals of agroecology are food sovereignty, respect for biodiversity and natural resources, avoidance of toxic chemicals and of air, water and soil pollution. And it is not large-scale farming, it does not use hired labor but instead encourages families to stay rooted to the land," she said.

However, this form of environmentally friendly farming is under threat. "We have three large rice plantations nearby, where they use pesticides, and we have not been able to get the 1994 law against toxic agricultural chemicals enforced," Poggio complained.

"We must change the large-scale agricultural production model, which causes pollution and employs only a few people. That is what summits like Durban are for," she said.

And it is the Durban summit that the dozens of rural women, whose meeting in Resistencia was held just ahead of the International Day of Rural Women, to be celebrated Oct. 15, are determined to reach with their proposals and testimonies about the impacts they are already feeling on their environment, production and way of life.

Access to clean water a big problem in Latinoamerica(1)

2011-10-11T22:41:00.000-07:00

More than 20 percent of the population of Latin America and the Caribbean lacks basic sanitation and 15 percent has no access to drinking water because of poor management, said experts at a conference in Brazil.

"It must be recognized that water quality is a serious problem, with high levels of pollution due to bad management and poor governance. Water reserves in aquifers are rapidly being depleted," said Walter Ubal of the Canadian government's International Development Research Centre (IDRC).

Urbanization is increasing the demand for water, and so the cost of providing and purifying it has become "extremely high," said this expert on natural resource and environmental management, attending the 14th World Water Congress in Porto de Galinhas, a beach resort in the northeastern Brazilian state of Pernambuco.

The conference, which took place in the last week of September, was organized by the Pernambuco state government and the International Water Resources Association (IWRA), an NGO network of experts on sustainable water use.

"The worst of it is that we are using water treatment options that may be more costly and generate greater environmental impacts than they need to," said Ubal, who acknowledged that no method of purifying water is completely sustainable.

"We need to find the least harmful methods, which can also be tailored to social needs," he said.

"This involves a huge effort, because a large sewage treatment plant can produce odors and drive down housing prices, involving social questions which are more complex than merely technical matters," he said.

Since April Adalberto Noyola, head of the Engineering Institute at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), has been coordinating a team of experts studying sewage treatment plants in the region in search of more sustainable processes and technologies to improve the situation in Latin America.

The aim of the research project, which covers Brazil, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala and Mexico, is to assess the environmental impacts of the region's most commonly used treatment technologies and identify strategies to reduce greenhouse gas emissions, Noyola said.

"Wastewater is treated in order to avoid polluting soils, rivers and seas; as society develops and water demand increases, many regions are seeking to reuse water for irrigating farmland and for industry, although not as yet for household use," he said.

In Brazil and Mexico, which between them are home to half the total population of Latin America and the Caribbean, around 30 to 40 percent of wastewater is treated.

Chile was included in the study because its water and sanitation services are similar to "those of industrialized countries, because of its continuous, long-term policy of water privatization," said Noyola. By 2012, Chile will be treating 100 percent of its wastewater, he said.

In contrast, the Dominican Republic and Colombia only treat 25 percent of sewage, while in Guatemala just 10 or 15 percent is treated.

Access to clean water a big problem in Latinoamerica(2)

2011-10-11T22:37:00.000-07:00

Noyola said there are basically three technologies used to treat wastewater in the region: stabilization lagoons or ponds; activated sludge; and anaerobic reactors.

Stabilization lagoons: large tanks lined with cement, clay or plastic sheeting to prevent water seeping into the ground "have the advantage of very low operating costs, although their large size means they can only be installed on flat land," he said.

The activated sludge process has a more compact layout, but requires equipment like pumps and motors and more technology, and electrical energy use pushes up costs. The method "provides consistently good quality reclaimed water," he said.

Anaerobic reactors, or digesters, are compact airtight containers. "Their advantage is the very low operational costs," but the process produces methane gas instead of organic matter, as the other treatments do. "The disadvantage is that water quality is lower than for the activated sludge system, and a post-treatment stage of purification is required," he said.

Noyola agrees with Ubal that no technology for wastewater treatment is entirely sustainable and eco-friendly.

"Some are 'greener' than others. Every process that uses energy will have environmental consequences, however small. The challenge is to minimize impacts," he said.

In Noyola's view, no single technology is suitable for wastewater treatment throughout Latin America, because of "the wide range of treatment plant sizes, as well as the geographical diversity of the region."

When sewage is treated, energy is consumed, and this adds to the burden of greenhouse gas emissions, he said.

"Methane gas is dangerous and has a huge impact on climate change. If it is not captured, but allowed to escape into the atmosphere, it makes a very negative contribution. Pollution is shifted from water to the atmosphere, so one problem is merely exchanged for another," Noyola stressed.

The pioneering study that Noyola is coordinating aims to provide an up-to-date, representative analysis of wastewater treatment in Latin American cities and produce a guide containing this information for municipal governments.

"We will write a guide with recommendations that will allow decision-makers to select the technology that is best suited to their requirements. Some countries have produced recommendations, but they are mainly technical and economic. We want to include environmental assessments," he said.

According to Noyola, water treatment plants have their share of negative impacts that need to be minimized by selecting the most sustainable technology.

Wall Street Protesters Have Ink-Stained Fingers - NYTimes.com

2011-10-11T10:38:00.000-07:00

Wall Street Protesters Have Ink-Stained Fingers - NYTimes.com

National Disability Employment Awareness Month

2011-10-04T10:29:00.000-07:00

The White House

October 03, 2011
Presidential Proclamation--National Disability Employment Awareness Month

NATIONAL DISABILITY EMPLOYMENT AWARENESS MONTH, 2011

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A PROCLAMATION

Utilizing the talents of all Americans is essential for our Nation to out-innovate, out-educate, and out-build the rest of the world. During National Disability Employment Awareness Month, we recognize the skills that people with disabilities bring to our workforce, and we rededicate ourselves to improving employment opportunities in both the public and private sectors for those living with disabilities.

More than 20 years after the signing of the Americans with Disabilities Act, individuals with disabilities, including injured veterans, are making immeasurable contributions to workplaces across our country. Unfortunately, the unemployment rate for people with disabilities remains too high -- nearly double the rate of people without disabilities -- and reversing this trend is crucial.

In both the public and private sectors, we can increase employment opportunities for Americans with disabilities. My Administration is promoting competitive, integrated employment for persons with disabilities and the elderly through the Centers for Medicare and Medicaid Services. Last year, we also recommitted to making the Federal Government a model employer for people living with disabilities. Agencies are working harder than ever to promote equal hiring practices and increase retention, while also expanding internships, fellowships, and training opportunities.

We know education is the foundation on which all children can build bright and successful futures, and no child should be limited in his or her desire to learn. In September, we announced the final regulations under the Individuals with Disabilities Education Act, Part C, to improve services and outcomes for infants and toddlers with disabilities and their families during the critical years before kindergarten. The educational environments we are creating for children with disabilities will ensure they are better prepared to succeed in the classroom and later in the workplace, helping position our Nation to lead in the 21st century.

Work accessibility is just as vital to success as ensuring educational and hiring opportunities. Public transportation is a service that should be available to all Americans, and rules instated this year by the Department of Transportation require new rail construction or renovations to ensure accessibility to persons with disabilities. We are also improving our compliance with Section 508 of the Rehabilitation Act to make Federal agencies' electronic and information technology more accessible to individuals with disabilities. This will ensure all applicants have equal opportunity to apply for jobs, and it will allow Federal employees to better use technology at work.

To win the future, we must harness the power of our Nation's richest resource -- our people. Americans with disabilities, like all Americans, are entitled to not only full participation in our society, but also full opportunity in our society. Their talents and contributions are vital to the strength of our Nation's workforce and our future prosperity. Together, we can ensure persons living with disabilities have equal access to employment, and to inclusive, supportive workplaces.

NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim October 2011 as National Disability Employment Awareness Month. I urge all Americans to embrace the talents and skills that individuals with disabilities bring to our workplaces and communities and to promote the right to equal employment opportunity for all people.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this third day of October, in the year of our Lord two thousand eleven, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-sixth.

BARACK OBAMA

Hospitales deben reducir infecciones en salas(1)

2011-10-02T17:39:00.000-07:00

Por Alfredo Santana

Infecciones provocadas por falta de higiene en salas de cuidado intensivo en hospitales de California deben de reducirse lo más posible, ya que estas han causado la muerte a muchas personas que entran a las salas con enfermedades ajenas, como ocurrió con mi hermano Ernesto, las que de antemano ponen demasiado estrés en las defensas biológicas de los pacientes.

Cercano al cuarto aniversario de haber perdido a mi hermano por una infección llamada sepsis, infección causada por un germen que Ernesto contrajo días después de haberse sometido a una cirujía que reconstruyo frácturas en ambas piernas en el hospital Cedars Sinai de Beverly Hills, el diario The Los Angeles Times, publicó una nota el 23 de agosto del 2011, donde reporta que un programa gubernamental federal, en conjunto con aseguradoras, ha presionado a los hospitales a reducir dramáticamente infecciones en salas de recuperación.

Estas infecciones causan la muerte a unas 12,000 personas al año solo en este estado, lo cual es una cifra intolerable, indica el Departamento de Salud Pública de California. En todo el país, unas 99,000 personas mueren por estas infecciones, lo que cuesta al gobierno y a las aseguradoras $33 mil millones de dólares al año.

Desde su incepción hace 19 meses, esta medida ha ayudado a reducir pneumonias ligadas a respiración mecánica en un 41%. Infecciones del tracto urinario se redujeron en un 24% en el 2010, y casos de envenenamiento de sangre se redujeron en un 11%. El diario reportó que California se ha ahorrado unos $11 millones de dólares con estas medidas.

La campaña de higiene incluye a unos 160 hospitales en California, para reducir en por lo menos 200,000 los casos de infecciones.

El gobierno federal ya no paga costos adicionales en Medicare cuando germenes infectan a pacientes que tienen líneas intravenosas, catéters, o son infectados por agujas no esterilizadas. Y una ley federal empezará a negar los pagos si los hospitales no mejoran la cantidad de infecciones de que son culpables.

Compañías aseguradoras, como Anthem Blue Cross están promoviendo la campaña estatal llamada “Patient Safety First”. Con una contribución de $6 millones de dólares, la compañía dice haber recuperado esa cantidad solo en el año inicial del programa, al haber reducido los costos totales en gastos médicos.

Igualmente, el corporativo WellPoint Inc. reducira los pagos a hospitales de 14 estados que no cumplan con el requisito de proveer servicios médicos de calidad por causa de infecciones, entre otros aspectos.

Solo en un año, la campaña pro mejora de higiene es responsable de haber salvado a unos 800 pacientes. Se estima que uno de cada 20 pacientes que entran a un hospital desarrolla infecciones por falta de higiene. Al año, 1.7 millones de pacientes son infectados, lo que implica que las infecciones sean una de las 10 causas de muerte más frecuente en los hospitales, reporta el Departamento de Salud federal.

Hospitales deben reducir infecciones en salas(2)

2011-10-02T17:37:00.000-07:00

Líderes de esta iniciativa dicen que las medidas para mejorar la calidad de cuidado médico son un tanto simples, y a veces pasan por desapercibido: lavarse las manos, cepillar los dientes de los pacientes seguido, esterilizar instrumental médico, eliminar procedimientos no necesarios, seguir de cerca listas de chequeos médicos, y documentar todos los procedimientos.

El doctor Arjun Srinivasan, quien trabaja para el Centro Para la Prevención de Enfermedades, le dijo al The Los Angeles Times que “sabemos que se pueden prevenir muchas de estas infecciones, al incluir cosas bastante sencillas”. Srinivasan es el encargado federal de supervisar se apliquen estas medidas.

Reuniones de trabajo entre hospitales se han realizado sobre el tema, de las cuales médicos han obtenido consejos importantes para mejorar la salud dental de los pacientes: deben de enlistar terapistas de respiración que eliminen la formación de bacterias en las bocas de los pacientes. Las bacterias son a veces mortales, y causan pneumonias.

En el hospital Hoag Memorial en Newport Beach, los resultados son sorprendentes.

Estos terapistas limpian las bocas de los pacientes con agua oxigenada cuatro veces al día, agregado al trabajo de enfermeras que deben de cepillar los dientes con antibacterial dos veces al día. Sobretodo en pacientes que tienen coma inducido. También se deben poner los respaldos de las camas en ángulos de 30 grados para mantener las vías respiratorias limpias.

Después de adopter estas medidas en diciembre del 2010, ningún caso de pneumonia se ha presentado en este hospital. El año anterior en fechas similares se dieron 18.

En el Hollywood Presbyterian Medical Center, los médicos se han enfocado en mejorar la higiene bucal, pero también han reducido las infecciones por contacto intravenoso. Monitorean muy de cerca a los pacientes con tubos de respiración artificial, para quitarles los tubos y evitar engrosamiento de bacteria tan luego como sea posible.

Los casos de infección se han reducido en un 38% en este hospital, desde el término del 2008. “Debemos de estar vigilantes con esto”, dijo Marie Falcis, la directora de programas de mejora de la calidad de medicina”. “Claro está, nuestra meta es tener cero [casos]. Es una alta prioridad”.

Oficiales federales están monitoreando la iniciativa en California, para exáminar si los resultados son similares a los de otros estados que han adoptado planes anti-infecciones. Dicen que el costo médico y financiero es muy alto para ser ignorado.

“Nadie debe ir a un hospital, y terminar más enfermo de como entró”, dijo el Dr. James Cleeman, un experto en calidad de servicios médicos. “Esto es un desafío al que todo el sistema de salud necesita atender para mejorar los cuidados médicos”.

Soccer at the centerline en español

2011-09-30T08:49:00.000-07:00

Soccer at the centerline en español

Taylor & Francis Online :: Learning How to Dance with the Public Child Welfare System: Mexican Parents' Efforts to Exercise Their Voice - Journal of Public Child Welfare - Volume 4, Issue 3

2011-09-27T11:48:00.000-07:00

Taylor & Francis Online :: Learning How to Dance with the Public Child Welfare System: Mexican Parents' Efforts to Exercise Their Voice - Journal of Public Child Welfare - Volume 4, Issue 3

Auto show promueve cura de cáncer de próstata

2011-09-26T01:23:00.000-07:00

Por Alfredo Santana

El show ‘Cruisin’ For A Cure’, un desfile y exhibición de autos y trocas americanos de coleccionistas de los años 50s, 60s, y 70s se llevo a cabo el sábado 24 de septiembre en los terrenos del Orange County Fairgrounds, en Costa Mesa, California, con el propósito de recabar fondos para encontrar una cura contra el cáncer de próstata en los hombres adultos.

Los organizadores estimaron que unos 3,400 autos, entre ellos trocas Ford reconstruidas con motores y transmisiones General Motors, autos de policías usados por corporaciones en los años 60s, un auto Pontiac Firebird negro similar a los utilizados en la serie televisiva “Knight Rider”, carros Ford Falcon, LTDs, Ford Fairlines y Dodge Challengers estuvieron en exhibición.

Cientos de estos coches, incluyendo Camaros, Oldsmobiles convertibles, Chryslers, Dodge De Sotos, Chevrolets Bel Air, y otros, desfilaron por los caminos del centro de exhibición. Adicionalmente, se montó una clínica en la que todos los hombres mayores de 40 años interesados se sometieron a exámenes de sangre, y a exámenes rectales para saber si se encuentran libres de cáncer de la próstata.

El boleto de entrada costó $12 dólares, y $10 dólares a aquellos que mostraron credencial de miembro de la compañía de seguros y servicios automovilisticos AAA. El evento, que inició a las 7 a.m. y terminó a las 5 p.m., fue amenizado con música del grupo rockabilly “The Ravelers”.

Debbie Baker, presidenta y directora de 'Crusin' For a Cure", dijo que miles de hombres han salvado sus vidas por haberse sometido a exámenes de cáncer de próstata durante cada uno de los 12 eventos celebrados hasta este año. En septiembre 25 del 2010, 1,466 hombres mayores de 40 años fueron evaluados en el sitio.

"Pacientes con cáncer necesitan mejores opciones hoy, no la siguiente semana, o el año siguiente. Para muchas personas, City of Hope es el lugar donde ésta esperanza comienza", dijo Baker. "En el 2010 fueron exáminados un número record de hombres, y 141 de ellos supieron que necesitaban seguimiento médico".

Entre los participantes se encontraron decenas de hombres que portaron camisetas azules de “sobrevivientes” al cáncer de próstata. Los organizadores dijeron que “Crusin’ For a Cure”, es el evento para recabar fondos para la causa más grande de todo el planeta.

También se rifó una máquina GM ZZ-4 de 8 cilindros, con la compra de boletos con costo de $5. Adicionalmente, representantes de agencias de autos de Chrysler-Fiat, y de General Motors exhibieron carros nuevos, entre ellos el Fiat 500, Dodge Challengers, y el auto eléctrico Chevrolet Volt.

Los fondos colectados serán donados al centro de investigación para el tratamiento y cura del cáncer de próstata de City of Hope.

Esta enfermedad cuesta la muerte a unos 33,000 hombres mayores de 40 años cada año en los Estados Unidos. De las enfermedades que causan cáncer, es la número tres en muertes entre varones adultos. Los médicos expertos recomiendan un exámen al año a todos los hombres mayores de 40 años.

Si es detectada a tiempo, el pronóstico de sobrevivirla al somertese a tratamientos adecuados es de casi un 100 por ciento.

En caso de que los exámenes muestren que pacientes tienen la próstata inflamada, o muestren residuos dudosos en la sangre, los médicos recomiendan una biopsia de la próstata para confirmar, o desechar cualquier duda sobre un posible mal. Los resultados de las muestras capturadas en 'Cruisin' For a Cure' serán enviados por correo a cada participante unas tres semanas después que las muestras de sangre sean estudiadas en laboratorios.

“Cruisin’ For a Cure” se ha realizado una vez por año los últimos 12 años en varios sitios de la región. A partir del 2007, el evento se ha llevado a cabo en los terrenos del Orange County Fairgrounds.

N.Y. State Settles Jonathan Carey Wrongful-Death Lawsuits - NYTimes.com

2011-09-22T12:09:00.000-07:00

N.Y. State Settles Jonathan Carey Wrongful-Death Lawsuits - NYTimes.com

New ADA rule to improve train travel

2011-09-16T09:13:00.000-07:00

U.S. Transportation Secretary Ray LaHood announced that individuals with disabilities will have greater access to intercity, commuter and high-speed train travel as a result of a new rule requiring new station platform construction or significant renovation to enable those with disabilities to get on and off any car on a train.

“This will help give passengers with disabilities better access to rail travel across the country,” said LaHood. “By putting this protection in place, passengers with disabilities will be able to get on and off any accessible car that is available to passengers at a new or altered station platform.”

The U.S. Department of Transportation (DOT) is amending its Americans with Disabilities Act (ADA) regulations to require intercity, commuter and high-speed passenger railroads to ensure, at new and significantly renovated station platforms, that passengers with disabilities can get on and off any accessible car of the train.

Passenger railroads must provide level-entry boarding at new or altered stations in which no track passing through the station and adjacent to platforms is shared with existing freight rail operations.

For new or altered stations in which track shared with existing freight rail operations precludes compliance, passenger railroads will be able to choose among a variety of means to meet a performance standard to ensure that passengers with disabilities can access each accessible train car that other passengers can board at the station. These options include providing car-borne lifts, station-based lifts, or mini-high platforms.

The Department will review a railroad’s proposed method to ensure that it provides reliable and safe services to individuals with disabilities in an integrated manner.

The rule also requires that transit providers carry a wheelchair and occupant if the lift and vehicle can physically accommodate them, unless doing so is inconsistent with legitimate safety requirements.

In addition, it codifies the existing DOT mechanism for issuing ADA guidance and makes minor technical changes to the Department’s ADA rules.

Climate Reality

2011-09-15T11:48:00.000-07:00

Climate RealityLondon Project.

Mexico City | Climate Reality

2011-09-14T21:22:00.000-07:00

Mexico City | Climate RealityThe Climate Reality Project, from Al Gore.

California poverty rate rises in 2010 for fourth year in a row

2011-09-14T08:32:00.000-07:00

California poverty rate rises in 2010 for fourth year in a row

Angel Stadium Workers Fight for Fair Pay - El Nuevo Sol

2011-09-12T12:22:00.000-07:00

Angel Stadium Workers Fight for Fair Pay - El Nuevo Sol

Prosecutor Turns On Crusading Journalism School : NPR

2011-09-06T13:33:00.000-07:00

Prosecutor Turns On Crusading Journalism School : NPR

Murders in Mexico generate shock, confusion(1)

2011-09-05T22:04:00.000-07:00

A Mexican journalist wrote on her Facebook page after the murder of two of her colleagues in Mexico City: "And how do you escape this anxiety, this sensation that nothing we do does any good?"

The brutal murders of Marcela Yarce, 48, and Rocío González, 48, rocked Mexico when their bodies were found Thursday.

Yarce was one of the founders of Contralínea, a political news magazine that regularly reports on government corruption, which has suffered constant harassment in recent years.

The two women were the first female journalists killed in the capital since the government of conservative President Felipe Calderón declared "war" on the drug trade and put the army on the streets shortly after taking office in December 2006.

"Mexican journalists are in mourning, not only because of these killings, but because of all of the murders committed against us," the "Los Queremos Vivos" (We Want Them Alive) collective that organizes protests against attacks on journalists, wrote in an open letter to Mexico City Mayor Marcelo Ebrard.

The United Nations considers Mexico the third-most dangerous nation in the world for reporters.

The murders of Yarce and González also drew howls of outrage from other groups of reporters and women's organizations, as well as politicians of all stripes. But, unlike in 2010, when indignation over the kidnapping of four reporters prompted the largest protest demonstration by journalists ever held in Mexico, what has prevailed this time is a sense of shock.

"Every day, something happens that is more appalling than what happened the day before," one radio journalist wrote on Facebook. "We look at this with a sick stomach, thinking of our loved ones, of our country. Grief and rage. What do we do with this sad combination?"

By flinging the armed forces into the crackdown on drug trafficking cartels, Calderón has only worsened the spiral of violence. In the past four years, more than 40,000 people have been killed in increasingly grisly drug-related murders, 10,000 have been "disappeared", 700,000 have been forced to flee their homes, and growing numbers of people have been injured, mutilated, widowed or orphaned.

In the last few weeks, however, the violence has spread to areas that until now had been relatively untouched by the horror.

On Aug. 20, a firefight outside a stadium in the northern state of Coahuila during the live broadcast of a football game led to a suspension of the match. On Aug. 25, 61 people were killed when the Casino Royale in the northeast city of Monterrey was set on fire by unidentified armed men. And now, two women reporters were killed in Mexico City.

Neither of the two was actually involved in reporting work at the time of their deaths. Yarce was head of public relations in Contralínea, and González, a former reporter for Televisa, Mexico's largest television broadcaster, had a currency exchange business.

Their naked, bound and gagged bodies were found in a park in the poor neighborhood of Iztapalapa, on the southwest side of the city, hours after their families had reported them missing. The two women had been beaten and strangled.

Clemencia Correa, a professor at the Autonomous University of Mexico City who specializes in the issue of fear management, said a "policy of terror" is being used to terrify society.

"It is very complex to talk about Mexico today. What we see is that a policy of terror is being implemented, at different levels, and that unlike in the past, when there were state policies against human rights defenders or social movements, now these things are happening to the population in general, in the context of structural impunity," he said.

Murders in Mexico generate shock, confusion(2)

2011-09-05T22:01:00.000-07:00

The consequences of the violence can be devastating for communities, because fear and despair cause a breakdown of the social fabric, said Verónica Martínez, who works at the Institute for Legal Research of the National Autonomous University of Mexico and is also a member of the board at the International Organization for Victim Assistance (IOVA).

"The logic of fear is a very powerful form of domination and social control, because it aggravates the loss of individual and social identity and causes paralysis, isolation and segregation," she said.

"This favors authoritarianism and legitimates the violation of human rights in the name of security," Martínez added.

This has already started to happen. On Aug. 25, false information about members of an organized crime group allegedly shooting schoolchildren was posted on Twitter, causing panic in the Gulf of Mexico city of Veracruz and prompting 22 schools to send the children home early.

A day earlier, four women waiting to pick up their children were injured in an exchange of gunfire outside a school in Ciudad Juárez, a city on the U.S. border.

For that reason the rumor, which spread the next day on at least 17 Twitter accounts, caused chaos.

The day after the false information was spread, the authorities arrested two of the people who tweeted the rumor of possible attacks against children: Gilberto Martínez and María de Jesús Bravo.

On the same day she posted the rumor, Bravo, a journalist, clarified that the information was false.

Both are in prison accused of "terrorism and sabotage", charges that bring sentences of between three and 30 years in jail.

On Wednesday Aug. 31, the legislature of the southern state of Tabasco followed the same route and approved a reform establishing prison sentences of six months to two years for spreading, by telephone or social networking sites, false rumors that cause panic and social chaos.

The International Centre Against Censorship issued a statement saying "before attacking twitterers, we encourage the governor to respect human rights, especially freedom of expression.

"The severe security crisis in Veracruz is not caused by Twitter posts, but by the incompetence of the authorities," added the organization, which is named after Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees freedom of expression.

The World Health Organization (WHO) defines collective violence as "the instrumental use of violence by people who identify themselves as members of a group, whether this group is transitory or has a more permanent identity, against another group or set of individuals, in order to achieve political, economic or social objectives."

"The problem is that in Mexico, there are no studies yet on the social effects of this violence," said Martínez.

Correa said the government's position that society's condemnation and demands for justice should be directed against criminal groups, rather than at the government, is aimed at confusing people.

"It would be absurd to demand justice from the criminals, because that would be like denying the rule of law," he said.

"Demilitarization doesn't just mean pulling the army off the streets; it means dismantling a policy of terror that is causing great damage to society," Correa said.

Irene Cuts Power to Over 1.5 Million; Eyeing the Northeast

2011-08-27T23:35:00.000-07:00

Irene Cuts Power to Over 1.5 Million; Eyeing the Northeast

Hospital-related infections drop under California initiative

2011-08-23T22:39:00.000-07:00

Hospital-related infections drop under California initiative I wonder if Cedars Sinai Medical Center had in place a program like this story's government mandated hygiene against infections, when my brother was hospitalized in October 2007. He caught pneumonia, and blood poisoning while in emergency room...

From omnivore to vegan: The dietary education of Bill Clinton - CNN.com

2011-08-21T22:43:00.000-07:00

From omnivore to vegan: The dietary education of Bill Clinton - CNN.com

Sepsis y la batalla por la vida de Ernesto (1)

2011-08-19T21:42:00.000-07:00

Por Alfredo Santana

Al revisar con cuidado los archivos médicos de mi hermano Ernesto, durante su estancia en el hospital judio Cedars Sinai de Beverly Hills en Octubre del 2007, me enteré que la causa ofical de su fallecimiento fue sepsis, una enfermedad bacteriológica que ataca a las personas con defensas corporales débilitadas.

Si bien las lesiones que recibio al sufrir un accidente en un minivan cuando viajaba rumbo a la universidad UCLA, aquel fatidico 16 de octubre, se deben en gran parte a que el conductor del van de la compañía Access Paratransit no le instaló el cinturón de seguridad superior, la infección se debio a que su cuerpo sufrió mucho por las fracturas causadas en el percance.

Esa fecha Ernesto, quien estaba a pocos meses de graduarse con un diploma profesional del Departamento de Español de UCLA, tuvo tres fracturas, dos en sus piernas, una en la izquierda, y otra en el fémur derecho, y otra en la costilla superior derecha.

Hace ya algún tiempo había revisado estos documentos, y había leído la causa oficial determinanda por su especialista, el doctor Robert Bernstein, quien realizó las operaciones reconstructivas de las piernas. Bernstein, especialista en Osteogenesis Imperfecta (OI), ahora trabaja en un hospital de la ciudad de Nueva York.

Sin embargo, yo desconocía como la también llamada septicemia ataca al cuerpo humano.

Según explica la página médica de internet PubliMed Health, localizada en la dirección http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001687/, sepsis “es una enfermedad severa causada por bacterias”, y las tóxinas que éstas dejan en el flujo sanguineo.

La misma página indica que en niños, y “en pacientes hospitalizados, los lugares por donde la infección se adentra al cuerpo incluyen líneas intravenosas, heridas de cirugía, heridas para tomar muestreo de sangre con agujas y otros, heridas para limpiar el cuerpo de sustancias tóxicas, y escaras causadas por estar acostado en cama”.

A pesar que mi hermano se mostraba delicado previo a su operación, Ernesto estaba lucido, respiraba por sí solo, y se mostraba optimista, aunque con cautela, de que se iba a sobreponer a esa cirugía. Inclusive, la noche anterior a su operación, hablamos sobre un juego de fútbol que era televisado en ese momento. Me preguntó que si lo miraba, “porque ya se iba a terminar, y México iba perdiendo 2-1 ante Guatemala”, en el Coliseo Memorial de Los Angeles.

Le dije que no, porque yo creía que los Aztecas eran producto del marketing, y no porque deveras fuera un buen equipo. Nos reimos un poco, y le dije que al día siguiente lo acompañaría en el hospital durante, y después de la cirugía.

Previa cirugía, mis padres y hermanos debatimos con el doctor Bernstein sobre el riesgo inherente de una operación reconstructiva para Ernesto, quien tenía 36 años. Manejamos la posibilidad de que fuera enyesado, o fuese corregido de las fracturas, con ferulas exteriors que inmovilizaran sus piernas. Bernstein desecho esa posibilidad, ya que pronosticó que la inmovilidad en un adulto de esa edad, con esa condición le causaría posiblemente la muerte.

Sin embargo, yo creo el doctor nunca estudio la latente posibilidad de un contagio bacteriológico post-operativo, debido a un debilitado sistema inmunológico de Ernesto, por su condición, y por sus severas lesiones. En otras palabras, Bernstein, como profesional, y como especialista en OI, debio de haber medido, juzgado mejor, la posibilidad de no intervenirlo.

Sepsis y la batalla por la vida de Ernesto (2)

2011-08-19T21:37:00.000-07:00

Mi hermano fue intubado, ya que uno de sus pulmones colapso durante la operación. Entonces el recibio respiración mecánica inducida, y según Bernstein, y varios enfermeros en la sala cuidado intensive, su condición no permitio que los tubos nasales, uno a los pulmones, y el otro a la boca del estómago, fueran removidos. Bacteria también pudo introducirse a través de esos tubos.

Sepsis causa que la presión sanguinea baje demasiado, genera una “inflamación” en todo el cuerpo, y hace que organos vitales, como los pulmones y riñones fallen en sus funciones. Ernesto desarrollo una leve, pero notoria pigmentación rojiza en sus brazos. En varias ocasiones, el latido de mi hermano fue demasiado rápido.

Le administraron soluciones con sal, para aumentar la presión sanguinea, pero no resulto. Lo increible de esta situación, es que el cuerpo de un humano al momento de ser afectado por microbios, responde agresivamente en la creación de glóbulos blancos y otras defensas para atacarlos. Ernesto así respondio.

El sitio www.emedicinehealth.com, en la dirección de internet http://www.emedicinehealth.com/sepsis_blood_infection/page7_em.htm,
indica que cientificos “están trabajando para descubrir medicamentos que modifiquen la agresiva respuesta del cuerpo humano a bacterias y microbios en condiciones de salud delicadas, lo que conlleva a la sepsis”. El sitio indica que investigaciones cientificas sobre tratamientos para la sepsis han fracasado en los últimos 20 a 30 años.

A sabiendas que estos riesgos de infección son grandes en salas de hospitales donde descansan los pacientes, las temperaturas suelen mantenerse en alrededor de 75 grados Fahrenheit. Temperaturas más bien frias suelen evitar la propagación, y contagio de germenes patogenos como bacterias y microbios.

Sepsis es una enfermedad muy grave. El riesgo de muerte es del 40% en todas las personas que la contraen, y hasta de 80% en personas que tienen condiciones médicas delicadas, como bronquitis, lesiones severas, y otras.

En sus tres días post-operativos, Ernesto respondio bien a los medicamentos, tuvo buen flujo renal, y presento pocos problemas respiratorios. Los problemas comenzaron cuando el equipo de médicos y enfermeros trataron de retirarle los tubos que respaldaban su respiración mecánicamente.

Conforme pasaron los días, su cuerpo empezo a inflamarse, y la orina casi se extinguio.

Una enfermera en turno me dijo dos días antes de su partida: “Ernesto está muy enfermo”. Ella le grito por su nombre, y Ernesto salio de su estado de shock, al mover un brazo y un poco su cabeza, para luego pasar a estar somnoliento otra vez. Yo me acerque a Ernesto, y le dije al oído que las cosas estaban mejorando, y que iban bien. El no podía hablar, ya que los tubos le impedian hacerlo, aparte de estar semi-anestesiado.

Aunque una vez, antes de que una enfermera tomara una muestra de sangre de su brazo derecho con una jeringa, Ernesto desperto, y me dijo con su cabeza moviendola negativamente “No, alejala de mi”.

Pero ni ella, ni el doctor Bernstein me explicaron cual era la infección, o el desequilibrio con el que Ernesto batallo hasta el último minuto.

US shift on deportation priority eases risk for those immigrants not convicted of crimes - The Washington Post

2011-08-19T19:21:00.000-07:00

US shift on deportation priority eases risk for those immigrants not convicted of crimes - The Washington Post

Insolvency looms for federal entitlement programs, government warns

2011-08-13T18:44:00.000-07:00

Insolvency looms for federal entitlement programs, government warns

Pastor, 2 others found guilty in Medicare fraud

2011-08-13T18:37:00.000-07:00

Pastor, 2 others found guilty in Medicare fraud

Mexico blocks extradition to US of accused drug trafficker 'Queen of Pacific'

2011-08-10T16:53:00.000-07:00

Mexico blocks extradition to US of accused drug trafficker 'Queen of Pacific'